Рецензия на книгу
East
Edith Pattou
AnastaceyLalala15 января 2016 г.Не то чтобы мне не понравилась книга, она мне скорее НЕ не понравилась. Но:
- Сюжет схематичный и предсказуемый. Есть Иван-дурак (в нашем случае девочка Роуз). Есть принцесса (в нашем случае прынц), которую надо спасать от злого чудища (в нашем случае от удивительно красивой королевы троллей, говорящей отчего-то по-фински). Есть проклятие, которое можно снять при каком-то условии. Конечно же, в последний момент Иван-дурак все портит и чудище забирает принцессу. Но Иван-дурак не привык сдаваться и поэтому он несется на край света спасать принцессу, которую он внезапно любит, из лап чудища окаянного. В конце, разумеется, добро победит зло, Иван-дурак получит свою принцессу и будут они жить-поживать, да добра наживать. В этой книге никаких отклонений от данной траектории нет.
- Главная героиня Роуз (почему ее имя произносится на английский манер, а не на норвежский, кстати?) уж слишком хороша. Все она умеет, все ей по плечу. Сама учится играть на флейте, хотя до этого в глаза нот не видела. Языки осваивает на раз-два. Моментально учится морскому делу. Схватывает на лету как строить иглу. Катается на оленях. Да что там! Она обладает прямо-таки нечеловеческой выносливостью. Несколько месяцев путешествовала в вечной мерзлоте и ей хоть бы хны, обошлось даже без обморожений. Супергероиня да и только. А еще хозяюшка какая! Даже в замке с прислугой она рвется заниматься рукоделием и стиркой. Ткет как богиня! Чудо, а не девочка.
- Для чего нужно столько братьев и сестер, если из них хоть как-то фигурируют в истории только Недди и Зара? У остальных же за всю историю даже реплики не было.
- Зачем постоянно менять рассказчика? В чем смысл? Все они говорят и думают абсолютно одинаково.
- Картонные персонажи. Все. Включая главную героиню. И только жуткая суеверная мамаша, которую хотелось прибить, выделяется на фоне этой серой массы.
- Прекрасный Принц в книге выполняет функцию мебели. Ничего не делает. Он просто есть. Его просто нужно спасать. Как Роуз удалось в него влюбиться осталось загадкой.
- Все и каждый просто жаждут помочь героине. Просто так, по доброте душевной. Им ничего не надо взамен. Только один капитан, алчная скотина, потребовал денег. Shame!
- Вся история - не более, чем компиляция из других сказок. Да-да, я знаю, что книга написана на основе норвежской сказки, даже прочитала ее. Но хотелось бы, чтоб автор побольше добавила от себя, а не переписала под копирку сказку, перемешав ее со “Снежной королевой”.
Итог: несмотря на все вышеперечисленное, я, на удивление, не испытывала негативных эмоций, пока читала. Впечатление скорее положительное. Но я слишком стара для этой книги. Вот лет 10-12 назад было бы в самый раз.
P. S. Очень красивая обложка.1439