Рецензия на книгу

• 

  lastdon

  4 апреля 2026

  Bad Blood 1989 (A Gibbons and Tozzi #2)

  Напоминаю, на случай, если вы забыли: уставное оружие специального агента – револьвер «Магнум-357». Если вы хотите оставаться специальным агентом, то должны носить только такое оружие.

  Это вторая книга из серии Гиббонс и Тоцци. Первую я не читал, и не уверен что буду. Вернувшись в ряды ФБР, агент, которому назначили испытательный срок видимо за какие-то грехи из первого романа - Майкл Тоцци — энергичный, независимый и напористый — снова работает со своим бывшим напарником - Гиббонсом. Гиббонс гораздо старше Тоцци. Работают - означает, что они постояно пререкаются, перебрасываются язвительными репликами, спорят.. Т.е. запредельный штамп про двух полицейских, только вот в Смертельном Оружии диалоги были на высоте, а здесь очень все мелко и скучно. И Тоцци - самый занудный персонаж.

  Вместе они расследуют жестокое убийство двух японцев - парня и девушку, сброшенных в фольксвагене в воды Нью-Йорка. Расследование быстро переходит в сферы коалиции якудзы и мафии, контролирующих азиатское рабство в Нью-Йорке. Боевики Якудзы разгуливают без нескольких пальцев.

  Самурай Масиро, толстый и коротконогий, преданный хозяину - самое грозное оружие - он рубит тараканов своим мечом для тренировки. Но и ему придется расстаться с мизинцем, потому что не знал, что фольксваген всплывет. Никто не знал об этой особенности автомобиля. Это удивительно, потому что в еще 60х была рекламная кампания жука, под лозунгом "It floats" (он плавает).

  Автор не сочувствует мафии и якудзе, вырисовывает характеры довольно мерзкими, циничными и разбавляет все это сложными отношениями двух агентов с женщинами. Перевод плохой, юмор плоский.

  
  Она стояла так близко, что Тоцци чувствовал ее запах – именно ее, а не ее духов. Запах был очень приятный. У Тоцци все поднялось.
  

  Расследование идет "ни шатко ни валко", весь экшен начнется ближе к концу.

  
  – Мишель! – заорал Бобби. Ни дать ни взять чертов Сильвестр Сталлоне в конце первой серии «Рокки» зовет свою девушку.

  Не очень удачная попытка автора сыграть на поле "технологичного" восточного зла против "традиционного" итальянского, что в итоге и превращает книгу в бульварный роман и набор стереотипов.

  А что касается боевиков, в этом жанре "у меня другие любимые авторы".

  10 понравилось

  41