Отзывы о книге Перемены
o_sancta_simplicitas15 января 2016Нет магическому реализму: Мо Янь рассказал о больших «Переменах»
После феерически-эпического романа Мо Яня «Большая грудь, широкий зад», в котором автор совершенно по-толстовски берет на себя роль обозревателя глубинных исторических процессов посредством мучений одной китайской семьи, коротенькая повесть «Перемены» выглядит менее монументально и более скромно. Впрочем, это не значит, что она в меньшей степени удалась автору: в ней проявился все тот же до странности мелочный и дотошный, трагикомичный и несколько простоватый Мо Янь, причем на этот раз в самом сложном из всех возможных амплуа – автобиографическом. Не особенно задумываясь о «закручивании» сюжета, совершенно отходя от привычной практики магического реализма, писатель создает пунктирную хронологию своей собственной жизни и демонстрируют перемены, которые произошли в его сознании и социальном бытии. На первых страницах читателя встречает робкий, забитый бедностью деревенский мальчик, который не может противостоять откровенной несправедливости и сам себя считает ничтожеством и неудачником, а на последних – взрослый муж, добившийся высочайших успехов на литературном поприще и приехавший в родные края на съемки фильма «Красный гаолян» по мотивам собственной книги. Вся повесть – это описание мучительных попыток заскочить в социальный лифт и подняться на несколько этажей выше – на этом настаивают раздавленные хлопотами родители, об этом с издевочкой говорит все окружающее общество, об этом мечтает сам герой, воспитанный на таких ценностях. Через все жизненные перипетии красной нитью проходит ностальгический образ советского грузовичка, на котором ездил отец его красивой одноклассницы – грузовичок был не средством передвижения, а синонимом роскоши, смыслом жизни, доказательством того, что у кого-то она удалась. Будучи малышом, автор бредил этой машиной и еще больше ненавидел себя за невозможность ей обладать, а в преклонном возрасте она пришла к нему сама в качестве одного из участников съемки «Красного гаоляна» - маленькая, но приятная капитуляция. Книга написана в спокойном и размеренном тоне, автор не делает упор на страдания и мучения героя и почти избавляет читателя от нудных внутренних монологов – это несколько отстраненный взгляд любопытствующего человека на свое собственное прошлое. От «Перемен» трудно устать, они читаются за один вечер, однако повествовательной глубины это не отменяет: Мо Янь дарит читателю развернутый и многогранный образ и погружает его в особую китайскую действительность, кардинально отличающуюся от более привычной нам, европейской. Главный герой переживает свои личные перемены на фоне глобальных государственных - он воспринимает их, как должное, и принимает с радостью. В этом, в общем-то, и заключается главная наука Мо Яня, которую он пытается ненавязчиво донести до каждого.
2 понравилось61
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым