Рецензия на книгу

• 

  kolesov2010ural

  3 апреля 2026

  Дело было в австралийской глуши, или следствие ведёт Наполеон Бонапарт

  Австралийский писатель английского происхождения Артур Уильям Апфилд (1890–1964) наиболее известен как автор цикла об инспекторе Наполеоне Бонапарте (!!) — полукровке, в котором европейская цивилизованность сочеталась со сверхъестественным чутьем аборигена, благодаря чему у него не было ни одного нераскрытого дела. Всего вышло около 50 романов этой серии, из которых на русский язык переведено пока только три, включая впервые появившийся в 1954 году «Cake in the Hat Box»...
  На сей раз главный герой случайно оказался в некоем посёлке, находящемся на северо-западе Австралии — в месте, представлявшем собой невообразимую глушь даже по понятиям наших сибиряков. (Достаточно сказать, что до ближайшего населённого пункта добираться оттуда на автомобиле надо было дня два!)
  И вот в таком антураже однажды произошло убийство местного полицейского, который был обнаружен застреленным в собственном джипе. Подозрения поначалу пали на его помощника из аборигенов (исчезнувшего в неизвестном направлении), но уже довольно скоро эта версия затрещала по всем швам. Тем более, убитый оказался большой сволочью, и соответствующий мотив мог быть у многих...
  Скажу сразу, что чисто детективная сторона дела меня здесь как-то не впечатлила. Действия сыщика выглядели довольно однообразно: посещение окрестных ферм (с неизменными ночёвками в пути под открытым небом), кажущиеся безрезультатными опросы местных жителей, а наряду с этим — несколько роялей в кустах и концовка, когда ГГ вдруг изложил с подробностями (неизвестно откуда появившимися) все обстоятельства дела. Вообще, в этой истории для меня слишком многое оказалось не вполне понятным...
  Но вот что мне реально понравилось — так это местная экзотика, бьющая буквально через край. Здесь и неповторимая природа с полупустынями и горами, и соответствующая фауна (без кенгуру, конечно, не обошлось), и местные аборигены (как оседлые, так и «дикие»), с их более чем странными обычаями и т. д. и т. п...
  В общем, если кого-то интересует описание мест, которые совсем не похожи на привычные нам (и в которых вряд ли кому-то из нас доведётся побывать), тому эта книга может быть рекомендована без особых оговорок.

  30 понравилось

  2

  227