Рецензия на книгу

• 

  Sipovic

  3 апреля 2026

  "Холод в Берлине" Э. Чировици

  Берлин, 1946 год. Журналист из Чикаго, направляясь на встречу, находит в одном из домов труп молодой женщины. Когда он возвращается к этому месту с властями его встречает удивленная хозяйка помещения, а тело исчезает.
  Чировицы продолжает тему расплаты за грехи прошлого на этот раз на очень плодовитой почве послевоенной Германии. Вдохновившись для этого работами в духе "Третьего Человека", автор в свойственной ему неторопливой манере расставляет декорации и начинает потихоньку снимать с персонажей слой за слоем, каждый из которых оказывается не тем, чем казался, поскольку у всех есть скелеты в шкафу.
  Жаль, что в центре этой проверенно рабочей схемы (например, блестящий "Немецкий реквием" Филиппа Керра) находится нелепый герой без явной мотивации. Будь он каким-нибудь ветераном абвера или чекистом от победителей, то было бы нормально, но тут случайная фигура цепляется за шальное преступление с упорством совершенно необъяснимым. И эта невозможность внятно ответить на простой вопрос заставляет всю, неплохую, надо сказать, конструкцию ощущаться искусственной и неправдоподобной. К тому же протагониста водят за ручку до самого конца, пока он раздает голодающим сигареты с шоколадками, и хоть намекают, мол, всё это неспроста, одной тряской ключей прикрыть такое невозможно.
  По сути роман в большей степени именно шпионский триллер со вкраплением детектива, нуаровость которого больше напускная. Ужасы описываются, а не случаются, герой так вообще пупсик, разве что американцы с русскими представлены более-менее в серой зоне, скорее конкурентами, чем хорошими и плохими, благодаря чему советский смершевец внезапно затирает про подвиг генерала Карбышева.
  Однако если в "Книге зеркал" автор очень удачно попал в меланхоличое настроение произведения, то тут на намного более драматическом материале он удивительно отстранён, а повторяющийся финал с тихим разоблачением много лет спустя в спокойном уголке не приводит к удовлетворению, возможно потому что загадка не была такой уж интригующей, а возможно ещё одна смерть просто растворилась посреди океана человеческого горя.

  118 понравилось

  0

  403