Item: Луна в тумане
Rating: 4
Author: Morra

2 апреля 2026

Под особое настроение люблю почитать мистические истории, а японские кайданы - отдельная статья удовольствия. Кайдан - это традиционный жанр рассказов о сверхъестественном. Сюжет строится на столкновении со всевозможными призраками, оборотнями и демонами, которые обычно доставляют обычным смертным приличные проблемы. Рассказы умеренно пугающие и часто нравоучительные. По духу кайданы очень похожи на аналогичные китайские истории. К примеру, знаменитая повесть Уэды «Распутство змеи» - это, очевидно, краткий и вольный пересказ «Повести о белой змейке» китайского автора Фэн Мэнлуна, написанной более чем на столетие раньше. Не исключаю, впрочем, что и Фэн Мэнлун вдохновлялся ещё более древней историей из фольклора.

Рассказы разнообразные, на любые вкусы: есть про верность другу и долгу в буквальном смысле до гроба («Встреча в праздник хризантем») и про верность супружескую («Ночлег в камышах»), откровенное занудство с нагромождением имён и событий, в которых ориентируются только историки-японисты («Круча Сираминэ»; зря её, кстати, сделали заглавной историей, кто-то может и не продраться, даром что сборник малюсенький), а рядом чуть ли не гоголевский «Вий», где нечисть злится, что поналепили на стены заклятий, не отомстить толком («Котёл храма Кибицу»). Первый и последний понравились, пожалуй, больше всего, хотя все рассказы по-своему хороши, лаконичны и атмосферны.

25 понравилось

166

Отзывы о книге Луна в тумане

Луна в тумане

Комментарии 0