Рецензия на книгу

• 

  Olma3

  31 марта 2026

  Не важно, в какой грязи ты увяз, важно, что река способна смыть её, если ты дашь ей такую возможность (с)

  Как ясно из аннотации, в "Вековой грязи" будет повествование… о кучах грязи, которые образуются после наводнения реки Адьяр в Ченнай (Индия), которое случается раз в сто лет. Из этой грязи вылавливаются раритеты/артефакты/остатки прошлого. Главная героиня японка Ногаву, уже почти как четыре месяца преподаёт японский язык в IT-компании Ченная. И когда, после трехдневной изоляции из-за наводнения, она выходит на работу, то попадёт на мост через реку Адьяр, где собрана самая большая куча грязи, и рядом с ней толпу местных жителей. Из этой груды месива они вытаскивают не только потерянные ими предметы, но и умерших когда-то давно людей.

  Перед чтением этой "малютки" я морально приготовилась к сложному повествованию, так как, во-первых, роман азиатский, а во-вторых, обычно книги, авторов-лауреатов для меня трудные по восприятию. И как же я удивилась, роман, удостоенный премии Акутагавы, очень легко и увлекательно прочёлся. Вместо Японии будет Индия, вместо философско-азиатского "дзена" - ироничная, глубокая по смыслу, сюрреалистическая история, с трагичными нотками, при этом написанная простым и доступным языком. Да и объемом эта книга чуть больше девяноста страниц, которые спокойно можно прочесть за один присест.

  Помимо событийного явления, как наводнение, в книги есть и другие чудеса: богатые индийцы, могут купить механические крылья и летать над запутанными пробками улиц Ченнаи, уставившись в свои телефоны. Потерянные предметы всплывают, как воспоминания, в невозможных местах. Русалки существуют, и, возможно, мать главной героини была одной из них...

  В этой очаровательной книге нет сюжета в обычном понимании этого слова. Тут скорее "вспышки" воспоминаний и обрывистый финал. Я поняла, какую глубокую мысль хотела донести автор, но так тонко и атмосферу пересказать эту идею не смогу. Да и смысла нет. Каждый, кто прочтёт "Вековую грязь", сам поймет, о чём автор говорила... или не поймет) но, эмоции, точно получит. Юка Исии, как плутовка-лиса, оплетёт сказкой, метафорически окунёт в грязевой поток, из которого выходят истории также, как окружающие её люди вытаскивают из этой грязи детей, мужей, жён и друзей.

  Всем, кто любит небольшие по объему книги, необычные сюжеты и литературу азиатских авторов, этот роман, конечно, рекомендую! Не ждите в ней чистого хоррора. Скорей здесь он "грязный", и чтобы до него докопаться, надо будет пролезть через глубокой замысел автора. Хотя, поверьте, всё на поверхности… (что сейчас сказала)) сама не поняла. Это не я, это последствия после прочтения этой книги :)

  Всем приятных воспоминаний! Спасибо!

  135 понравилось

  445