Сатирикон
Петроний
0
(0)
Петроний
0
(0)

Посмотрев одним глазом первый сезон сериала "Рим", я решила вспомнить студенческие годы с их lingua latina non penis caninae, и перечитать классический сатирически-авантюрный "роман"-пародию, созданный, как полагают исследователи, сенатором Петронием Арбитром в I век нашей эры - эпоху принципата Нерона, известного любовью к поджогам, театру и коням.
К сожалению, а возможно, и к счастью, произведение, состоявшее не менее чем из 16 книг, дошло до нас весьма фрагментарно - как если бы от пяти томов "Игры престолов" остались только сильно расширенные версии песен, а также похождения Тириона Ланнистера и молодого Ренли Баратеона по всем известным нам борделям Семи королевств. Отрывочность текста, впрочем, не помешала бессмертному Феллини снять в 1969 году "Сатирикон имени себя".
Обрывки книги состоят из трёх частей, которые рассказывают о похождениях трёх римских бродяг - Энколпия, его друга Аскилта и братца Энколпия - юного Гитона, из-за которого главный герой вечно мучается то муками ревности, то муками страсти. Кругом разврат, пиры задают выскочки-нувориши, матроны посылают на улицы служанок в поисках привлекательных молодых людей для утех, нищающие матери отдают своих детей на тройничок старикам в надежде на наследство. В общем, как писал Верлен, " Я — римский мир периода упадка". В промежутках между сладострастием, кражами и прочим непотребством персонажи много и обильно декламируют стихи, подражая то Вергилию, то Овидию, и пируют, как у Платона, но обсуждают далеко не возвышенные темы.
Наверное, если бы не склонность героев говорить стихами, "Сатирикон" читался бы более живо, как любой другой плутовской или сатирический роман. В нём много интересных деталей из обыденной жизни, разного роды культурных отсылок, необычных поговорок - не зря же латиняне славны своими крылатыми фразами. «Рождённым в лачуге о дворцах мечтать не пристало», «Кто снесёт телёнка, снесёт и быка» и прочие забавные «Раздулся как лягушка». В общем, погрузиться в атмосферу нероновской эпохи получается.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым