Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 2: "Люсьен Левен" ("Красное и белое")
Стендаль
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Стендаль
0
(0)

Эта книга оказалась в моих руках случайно. Взяла на полке домашней библиотеке. Спросила у домачадцев кто читал и как? У всех мнения были совсем разные на этот счет. Кто-то ответил, что не помнит, кто-то -нудно и не интересно, кто-то что так себе. Книга по объему не маленькая, аж целых 613 страниц!
Все книги в нашей библиотеке в хорошем состоянии, так и эта тоже ничего. Ну, есть заломы углов, корешок порван и некоторые страницы, но все листы сшиты и не выпадают. И перебирая страницы, я обнаружила на одном развороте надпись, сделанную ручкой и не смелой рукой, видимо школьником: Книга очень плохая. .
"Книга очень плохая"-повторила я .
"Ты чего?"-спросила моя сестра.
"Да, вот тут так кто-то и написал"-мой ответ, немного недоумевая.
Какое смелое решение, так просто, взять и написать ручкой, да еще сверху страницы!
Ну что, надо узнать, проверить, не может же быть такой объем и в самом деле плохим?.
Взяла и начала читать...читала и читала, читала, читала 2 месяца эту книжищу!! Клала на стол, уже приступила к другой книге, возвращалась в новь, с надеждой найти ну хоть главу, персонаж или пускай, интересный, захватывающий сюжет, но нет, все скука темная, тягомотина, бесконечные т.д.,т.д. и т.д. в тексте, главы тоже написаны прописью, их там 102!
Дома спрашивали, "что читаешь?". Мой ответ был прост-"да, вот взяла...". Но я продолжала ее читать, вернее смаковать, в ожидании конца и триумфа!
И настал тот день!! ДОЧИТАЛА!!
И скажу честно- не советую! Полное разочарование!
Ставлю звездишу переводчику! Его труд, страдания, но не более.