Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Клинок молчания

Ми Лэй

0

(0)

  • Аватар пользователя
    lorryela
    29 марта 2026

    Заставить человека исчезнуть не так уж сложно — особенно если этот человек уже мертв

    Это третья книга цикла, и я уже смирилась с тем, что история про Фан Му покорила мое сердечко окончательно и бесповоротно. В свое время я так же зачитывалась Фандориным, но здесь китаец, и преступления намного кровавее. Автор Ми Лэй словно подглядела мои книжные фантазии и решила: «А давай-ка замешаем логику, обаяние и горы трупов».

    В новой части наш молодой профайлер разрывается между двумя бедами. С одной стороны, пропадает кинозвезда Пей Лан. Девушка вышла в уборную во время свидания и испарилась, а родственникам присылают требование выкупа и видеокассету, способную разрушить не только карьеру, но и жизнь. С другой стороны, заместителя комиссара Син Чжисена обвиняют в убийстве безоружного человека. Он клянется, что жертва перед этим зарезала молодую женщину, но тела нет, улик нет, а приговор к смертной казни становится вопросом времени. В Китае с этим строго: докажут – всё.

    Фан Му, естественно, не может сидеть сложа руки. Он берется доказать невиновность старого друга и выясняет шокирующую деталь: та самая несуществующая убитая женщина была знакома с пропавшей Пей Лан. Связь тоньше паутины, но наш обаятельный герой снова втянут в запутанную историю. С помощью своей проницательности, логики и фирменного обаяния он распутывает клубок, попутно рискуя собственной шкурой.

    Да, не обойдется без жертв. Автор не щадит ни персонажей, ни мои нервы. Но динамика повествования настолько зашкаливает, что оторваться невозможно. Читаешь и понимаешь: еще глава, еще одна, и вот уже три часа ночи, а ты с фонариком под одеялом шепчешь «ну давай же, Фан Му, ты сможешь». Мне дико нравится, как прописаны диалоги и атмосфера беспросветного отчаяния, в котором теплится лучик гениальности главного героя. И да, он все еще тот еще засранец с золотым сердцем.

    Издательство Инспирия в этот раз не подкачало с переводом и ритмом – текст летит, как курьерский поезд под откос. Единственное, к чему можно придраться: слишком много совпадений, которые тянут на рояль в кустах. Но когда тебя везут на такой скорости, просто наслаждаешься аттракционом.

    ️9 из 10️

    like6 понравилось
    29

Комментарии

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.