Рецензия на книгу

• 

  AnastasiyaZhukovskaya81812 января 2016 г.

  Мне понравилось! В отзывах находила много сравнений со Стивеном Кингом (Джо Хилл его сын) и не в пользу сына, но я, не являясь фанатом ни самого Кинга, ни подобных жанров, никаких параллелей не провела. Книга жутковатая, и читать её особо впечатлительным я рекомендовать не стану:) Я сама из их числа, потому старалась на ночь не читать:) Под конец делала исключения потому что очень было интересно чем всё закончится. Не то чтобы конец оказался неожиданным, но всё по законам жанра и как-то гармонично. В целом книга интересная, жутковатая и мистическая, притягательная и увлекательная, возможно даже немного маниакальная:) Читала её запоем! В общем, я, человек неискушенный в подобном жанре, осталась довольна! Единственное, что омрачало удовольствие от чтения- это издание книги. Хотя нет, не то чтобы омрачило, а просто удивило. У меня книга издательства Эксмо (предполагаю, что только они её и издают в России), в переводе Яропольского, и такое впечатление, что человек, который переводил, не очень дружен с русским языком, правилами орфографии и синтаксиса. Не знаю, кто отвечает за грамотность в этом издательстве, но он провалился.

  3

  17