Рецензия на книгу
Moon Tiger
Penelope Lively
Anonymous11 января 2016 г.Прекрасное произведение о любви, истории, сильной женщине и её старости.
Повествование постоянно сбивается с первого лица на третье. Такое впечатление, что читаешь дневник с чьими-то комментариями. Но меня после романов Мантел о Кромвеле такими скачками не смутишь.
Лайвли рассуждает о том, что такое История. Существует ли объективная, "ничья" история, или история - это сумма субъективных воспоминаний? Воспоминания Клаудии и дневник Тома говорят об африканской кампании больше, чем учебник.
Красная блямба возрастного ограничения шепчет пошловатым голоском: "Псст, ты! Хочешь почитать пошлятинки, ага? Хе-хе". Так что становится несколько стыдно за себя, хотя ты чуть ли не в два раза старше указанного лимита. На самом деле в книге нет никаких постельных сцен или чего-то такого. Самый пошлый момент книги - когда Клаудия рассматривает своего спящего обнажённого любовника и сравнивает кончик его пениса с жёлудем. Из чего я делаю вывод, что возрастное ограничение проставлено из-за того, что Клаудия так никогда и не вышла замуж. Действительно, незакосневшим в одобренных государством скрепах юным мозгам не надо знать, что это не обязательно для женщины, чтобы состояться. Вдвойне удивительно, что несмотря на то, что аудитория книги строго ограничена взрослыми людьми, примечаний в книге больше сотни. Сноски проставлены не только в случаях действительно незнакомых русскому читателю понятий, но и на Наполеоне, Дарвине и палеолите. (Среднее количество сносок в прочитанных мною книг на английском языке - 0. Обычно предполагается, что читатель в состоянни работать со справочниками и гуглом.) По-моему, издатели книги суперперестраховались на все случаи жизни.
О чём была книга? О любви, да. Такую книгу было бы очень сложно советовать кому-либо - некоторые книги простоне для всех, но это не значит, что с ними что-то не то. Клаудия - прекрасная героиня и дитя века.14126