Рецензия на книгу

• 

  bumer2389

  25 марта 2026

  Бороться. Продолжать. Любить

  Или: Ты никогда не будешь один, Гарри.
  Пу-пу-пу, что-то последняя глава была прям грустной. Я и так как выжатый лимон, а только среда, еще и книга загрузила...
  "Тени сгущаются - детство кончаются", "Все рушится", "Конец близок"... Сколько еще подобных жизнеутверждающих лозунгов я могу накидать? Две последние книги цикла - наверное, те, которые хочется перечитывать меньше всего. Конкретно эту я читала раз, наверное... один, потому что канву хорошо помню по фильму - а вот книжные детали прям ощутимо стерлись.
  Хотя, на самом деле, их не так и много по сравнению с фильмом. Гораздо шире история Волдеморта, начиная с семьи его матери. И более качественно мы погружаемся в голову и ощущения Гарри. Не думаю, что открою секрет (актер сам это рассказывал), что к шестому фильму слава прям сильно на него обрушилась, и Дэниэл стал пить. Присмотритесь, очень явно в сцене, где он пьет зелье, с похоронами паука, что он под чем-то, и это не Феликс Фелицис.
  У книжного же Гарри выдался очень насыщенный год. Серьезная учеба, капитан команды по квиддичу. В его жизни стало меньше Снегга, и Дамблдор наконец-то выключил мороз и взял его в помощники. Только больше нет... Пришла ко мне такая мысль, что: вот есть маленький мирок Гарри с его подростковыми проблемами. Очень позабавила меня сцена, когда Гарри рассуждают: вот Рон и Гермиона сойдутся... А потом разойдутся... Или... в каком это фильме было: мой лучший друг и моя лучшая сестра)

  Думаю, за драку с Малфоем Гарри никто не осудит) Хотя она меня немного и напугала.

  Но вокруг всего этого творятся дела очень глобальные и очень темные...
  А еще мне показалось, что Дамблдор - не родитель. Да, он стал разговаривать с Гарри более откровенно и доверительно. Но прям повеяло мне таким душком: а последствия будет расхлебывать кто-то другой...
  Сняла звездочку - за затянутые сценки, которые не особо и хотелось читать, но - приходилось. Вроде очень длинного допроса Гонтов или воспоминаний домового эльфа. Инструктор по... как это называется, трансгрессия? - был ну жутко нудный.
  Но главное из книги очень хочу сохранить. Да, наступают Темные времена. Но важно оставаться вместе, и свет сотен (палочек) сердец победит тьму. Ты никогда не будешь один, Мальчик. Никогда.
  Читала я книгу "что хотела сказать Роулинг", и слушала лекцию. И не одну. Но не так важно, что она подразумевала или у кого заимствовала (например, озеро с мертвецами). По всему миру народилось целое поколение поттероманов, которые просто - любят. И узнают друг друга по одному только слову.
  После стольких лет ты хочешь читать и перечитывать?
  ......
  У меня один только способ - озвучка Стивена Фрая. Я тут решила, что что-то долго, нашла у себя файл с росмэновской обложкой. Перевод Спивак с Жукпуками и Длиннопопами действует на меня, как крест на вампира. Но этот файл оказался еще хуже - и перевод сам так себе, и еще такое ощущение, что текст тошнило лишними буквами.
  А Стивен - не подведет. Наверное, Гарри особо и не был создан для наших широт, и все попытки... Фрай - отыгрывает, и лучше всего у него выходит голос Хагрида - прям с актером очень похож. Да, порой медленно и нудно - поверьте мне, мои 16-летние студенты чувствуют себя так же. Есть еще начитка Клюквина. За Александра Владимировича поручусь, за перевод - нет.

  105 понравилось

  1

  447