Монстр
Дита Ципфель
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Дита Ципфель
0
(0)

Книгу проиллюстрировал Матео Дайнин, вышло вкусно и смешно, картинки хочется разглядывать или даже перерисовывать.
Стоит отметить особенности восприятие текста. Во-первых, не надо бояться (книга всё-таки не монстр, книг вообще не надо бояться), но здесь много ошибок — это осознанная стилизация письма под речь малограмотного монстрика, и мне это очень нравится. Сразу чувствуется, что Пушыстик одного возраста и уровня развития со своим человеком. И, очевидно, что он в своей школе монстров был лучшым учинеком не за владение орфографией (: Полагаю, веселее всего читать такое вслух, оживляя персонажа через его особенную речь.
Во-вторых, так как это книга-письмо, дизайнеры сильно заморочились и нашли интересный рукописный шрифт, в котором каждая буква имеет несколько вариантов написания! Найти такое не так-то просто. (Если, конечно, дизайнеры книги не пошли дальше и не создали вариации букв для основного шрифта — а такое тоже возможно, было бы время и желание «поиграть со шрифтами»).
Хотя коллега обещала всего 10 минут, я получила полчаса чистой радости (как обычно, устроив книге фотосессию). Детям, особенно тем, кто любит монстров, история понравится не меньше. А вот родителям, которые не понимают, зачем стилизовать речь персонажа под кого-то уровня малограмотного ребёнка, возможно, не очень — но это будут отъявленные йынчуксы, с которыми нам не по пути.