Рецензия на книгу

• 

  TatianaSap

  23 марта 2026

  Шизофрения в корейском антураже или некрасивая история красивыми фразами

  Небольшая книга, в которой рассказывается о жизни сошедшей с ума кореянки.
  Повествование разделено на три части: первую преподносит муж главной героини, вторую супруг ее сестры, ну а затем высказывается и сама сестра. В каждой из частей пробивается слабый голос героини: ее сны, фантазии, размышления даны как резкие несоединенные мазки, которые не дают единой картины.
  
  Начинается все с того, что не особо любимая, не особо счастливая, не особо успешная женщина становится вегетарианкой. Ее сподвиг на это сон. Однако, повествуется здесь не о пользе диеты без мяса, а скорее о
  единственной возможности уйти от серой реальности – побеге в вымышленные миры.
  Вторая часть мне непонятна, как полотна позднего Пикассо. Муж сестры, художник, рисует на телах и снимает свой вариант искусства. Вовлекая в это артхаусное безобразие главную героиню, он добивает ее и без того неустойчивую психику.
  И финал истории мы узнаем от сестры сошедшей с ума кореянки.
  Она вспоминает их общее детство, жесткий характер и тяжелые кулаки отца-тирана, вспоминает ее брак с художником и свое становление как взрослого человека.
  
  На самом деле, очень сложно найти, что в этой книге для меня хорошо и по нраву, кроме красивого полотна текста, сотканного автором и качественно переведенного. История странная, герои непонятны, кроме разве что последней рассказчицы. Описание патриархального брака с насилием в семье отталкивающе. Корни сумасшествия не до конца ясны. И концовка разочаровывающая.
  Как не парадоксально, о прочтении не жалею: во-первых, составлено представление об авторе, во-вторых, теперь мне известно, что такое «монгольское пятно», и что лечить рану от укуса собаки стоит похлебкой из этой собаки (по крайней мере в Корее так было принято).
  Однако, так и не вышло понять глубокий замысел автора – книга точно не моя.
  

  13 понравилось

  0

  217