Рецензия на книгу
Записки о Кошачьем Городе
Лао Шэ
Аноним9 января 2016 г.Записки о Кошачьем городе
Утомительное, скучное, политизированное чтение. Название заманчивое, представлялось что-то забавное, но, увы, забавного там кот наплакал. Описан самый что ни на есть голимый Китай 1930-х годов, т.е. чанкайшистский. Вместо слов "люди-кошки" следует везде читать "люди-китайцы" - и все будет понятно. Нет, китайцы, конечно, не ходят голыми и дома у них с крышами, и едят они еду, а не листья наркоманские, но все остальное - Китай, такой Китай. Сконцетрировано всё то, что я именно не люблю в Китае и в китайской литературе. Преклонение перед иностранцами - просто до абсурда доходящее. Дебильные полоролевые функции - женщины рассматриваются исключительно как предмет для того самого + украшение интерьера. Сами женщины показаны исключительно как похотливые самки, они ни о чем думать не в состоянии, кроме мужчин, косметики и украшений. Чванство своей многотысячелетней культурой - при том, что сами китайцы, пардон, люди-кошки - массово не то что, некультурные и необразованные - они просто тупо неграмотные. Но чем неграмотней и необразованней - тем громче крик о 20 000 лет истории Кошачьего государства. Спародирован даже китайский язык - как известно, ассоциативный - всего 400 слов, + богатейшая мимика и пантомима. Комбинируя все это, можно неплохо общаться. А если не получается что-то сказать - и не надо, молчание - золото! Эта китайская вежливость - в глаза тебе улыбаются, хвалят, дужат с тобой, а на самом деле просто потешаются или презирают.
Еще первая половина романа кое-как читалась, но когда потом начались революционные дела - туши свет, скукота нарастала в геометрической прогрессии с каждой страницей. Вывод: читать стоит только оголтелым политикоманам. Нормальному элехторату это тошниловно. А вывод в романе такой: Кошачья страна погибла потому, что ее граждане не умели действовать сообща и всегда готовы друг другу перегрызть глотку. То бишь, пролетарии всего Китая объединяйтесь! Против кого - неважно, главное действовать сообща.
Очень политизированная книга. Страстные китаисты, наверное, получат острое удовольствие - роман весь построен на китайских реалиях и реминисценциях. В очередной раз зареклась читать китайскую литературу. Хотя "Рикша" Лао Шэ мне понравился. Вот на очереди еще стоит его же "Под пурпурными стягами" - это типа автобиографии Лао Шэ, рубеж 19-20 веков, падение маньчжурской династии Цин, правившей в Китае с 17 века (а сам Лао - маньчжур). Попробую почитать, мемуары люблю.
1706