Рецензия на книгу

• 

  Peskovaya

  22 марта 2026

  Не скажу, что книга меня захватила, поразила или ещё как-то зацепила. Она мне показалась средненькой, на 7 баллов, но и о том, что прочла её, я не жалею.

  Финал у романа не трагичный, а скорее грустный: никто не погиб, не умер от тоски, но судьбы людей разбиты и как их склеить – неизвестно. А ещё он предсказуемый. Если в одном доме собрались немолодой мужчина, его молодая жена и племянник-ловелас – заранее ясно, чем дело кончится, и остаётся только следить за процессом.

  Написано хорошо: красиво, образно, по-восточному цветисто. Чувствуется, что читаешь классику. Перевода у романа два – очень плохой, как у автопереводчика, и приличный, с Литрес, советую брать его.

  5 понравилось

  1

  93