Рецензия на книгу

• 

  dandelion_girl

  19 марта 2026

  Слова, отравленные ядом

  Давненько этот роман ждал своей очереди. Одной из причин столь длительной задержки стала моя предубеждённость против чего-то, что зародилось в Нигерии. Да-да, не боюсь честно признаться в этом грешке публично. Именно поэтому я и благодарна высшим силам (ну или кто там несёт ответственность за образовательные щелчки по лбу?) за то, что книга мне понравилась. Совершенно неожиданно и безапелляционно. В последнее время мне везёт на дебютные романы хорошего качества. Самой первой своей работой автор получил не только моё (скромное) признание, но и номинацию на Букер в далёком 2015. Но все эти подробности я узнала уже после чтения, чему рада, потому что иногда всякие там пафосные бирки вроде "бестселлер", "номинант такой-то премии", "номинант сякой премии" меня, напротив, отталкивают от книги.

  Из аннотации читатель уже знает, что произойдёт братоубийство, что неизбежно напоминает библейский сюжет о Каине и Авеле. Однако меня роман удерживал не желанием узнать, случится ли оно, а если и случится, то кто из братьев станет убийцей. Он навёл меня на мысли о том, как любого рода предсказание начинает влиять на судьбу человека. Захочет ли он сделать всё возможное, чтобы поменять ход событий и избежать грустного исхода, либо же покорится неизбежному и выберет послушное течение по реке жизни? В романе мы видим, как предсказание Абулу, которого все считают безумцем, начинает ядом растекаться по будням братьев Агву, и в частности, старшего Икенны, которому и было предначертано умереть. Постепенно он замыкается в себе, отказывается ходить в церковь и начинается ссориться с братьями, порой подозревая их в ненависти. Пожалуй, именно эта часть была для меня самой душераздирающей: слова чужого человека опасными ростками проросли в юной душе и дали ядовитые плоды сомнений и подозрений, которые со временем и привели к трагедии. Одно слово стало началом необратимых процессов, которые завели слишком далеко, навсегда изменили жизни и оставили глубокие шрамы на сердцах многих людей...

  Пожалуй, в романе отмечена и важность присутствия взрослых в жизни детей. Фактически братья были предоставлены сами себе, пока мать заботилась о самых младших детях, а отец уехал в другой город зарабатывать деньги для большой семьи. Когда они услышали пророчество Абулу, они даже не сказали ничего родителям, и по-своему интерпретировали слова безумца. Вероятно, если бы они обсудили это с матерью и отцом, они бы иначе взглянули на суеверие. Всё же они довольно ещё несмышлёны в возрасте от девяти до пятнадцати лет, а потому взрослый взгляд на ситуацию очень бы им помог.

  
  — Подавай им хороший пример.

  Помедлив в нерешительности, Икенна все же пробормотал:
  — Да, папа.
  — Всегда помни: если кокос упадет в сливной бачок, орех потом придется хорошенько отмыть, прежде чем есть. Этим я хочу сказать, что если вы поступаете неверно, вас надо учить.

  В романе Чигози Обиома гармонично сочетается драматизм повествования и какая-то нежность к месту на карте, которое автор делит с семейством Агву. Нигерия открылась мне совершенно с другой стороны: здесь христианская религиозность смешивается с поверьями народа игбо (вот, например, запомнилось, что "если беременная женщина наступит на плевок мужчины, он навсегда останется импотентом"); родители озабочены тем, как дать детям западное образование на фоне экономического и политического кризиса 1990-х годов.

  Ну и конечно хотелось бы отметить братскую любовь и единство в романе. Именно четверо старших были едины, потому что примерно были близки по возрасту. Они всё делали вместе, а потому и пророчество все близко приняли к сердцу, поскольку для каждого из них оно нарушило привычный ход вещей.

  
  Я всегда жил подле братьев. Я рос, глядя на них, следуя их примеру, проживая свой вариант ранних лет их жизней. Без них я никогда ничего не делал — особенно без Обембе, от которого — почерпнувшего много мудрости от старших братьев и впитавшего еще больше из книг — я полностью зависел. Я жил с ними, полагался на них до того, что даже мысли у меня в голове появлялись, предварительно родившись в головах у них.

  Неожиданный роман во всех смыслах, включая мою конечную эмоциональную удовлетворённость от его прочтения.

  29 понравилось

  7

  96