Рецензия на книгу

• 

  swdancer

  18 марта 2026

  Другому как понять тебя?

  Очень рада наконец познакомиться с Салли Руни. Она вызывает много полярных чувств от ненависти до обожания, я же надеюсь сохранить автономность и тихо сформировать своё мнение. Мишн импосибл!

  Думаю, что это как с Ла Ла Лендом: структурно кажется историей о любви, но по факту оказывается историей о том, как люди вырастают, и им становится тесно вместе. И, конечно, это вызывает вопросы у аудитории — почему в принципе хорошая пара не вывозит отношения? Всё усложняется тем, что нет прямой речи, и герои как будто друг с другом не разговаривают, оно всё сливается в один поток. Или разговаривают, но не о том и не так. Или не произносят вслух, мысль изречённая — есть ложь. Всё, конечно, так и задумано, Ирландия — высококонтекстная культура, надо читать меж строк и градусов алкоголя.

  Чувствуется сиюминутная тяжесть бытия, когда ты молод, здоров, глобальных проблем вроде бы нет, но ты всей душой чувствуешь каждую щербинку и ухабинку. И потихоньку растёшь… наверное, я не хотела бы читать всю книгу про Коннелла и Марианну. Мир шире, богаче и интереснее, чем то, что происходит у них. И проза Руни достаточно тонка, чтобы показать, что происходит за кадром: сломавшийся Роб (из-за чего?), отец Коннелла (не тот ли это политик, за которого Коннелл пытался голосовать?), отбитый брат Алан. Как будто в романе достаточно ключиков, чтобы попытаться открыть много дверей и нащупать, что такое “нормальные люди”. И социальное положение, и материальное, и поиск своего дела, и поиск друзей… А тут оно всё в контексте романтических отношений. Ну, для Марианны — точно больше ничего не имеет значения. И поэтому конец для меня был очень горьким. Она хавала всё, что Коннелл был готов ей дать, а в конце проглотила и то, что он построил планы без неё. Я не верю в то, что ей просто надо было научиться принимать его любовь и доброту. Марианна тащит очень тяжёлый багаж, который не распакуешь, послав семью на три ласковых или заслужив очередную подачку от Коннелла. Тут ещё должен быть разговор про её яркую сексуальность, которой не место в зашоренной католической стране, и вообще нигде не место, она существует где-то вне Марианны, об других людей и не про саму девушку.

  Я по-прежнему возвращаюсь мыслями к этой книге, она совершенно не зря стала бестселлером. Я недовольна узкой оптикой, но в принципе, внимательный человек всё поймёт, что нужно. Семья Коннелла, состоящая из матери-одиночки, забеременевшей в юном возрасте, несмотря на близкие и доверительные отношения, никогда не будет пользоваться таким же уважением, как семья Марианны, где отца тоже нет, но это социально приемлемо, потому что они богаты, а весь сор — ругань, безразличие, насилие — остаётся в избе. Дети вырастают в по-разному незащищённых от мира молодых людей, и всё, что они смогли придумать — завернуться друг в друга, как в кокон, но этого оказывается недостаточно. Хорошая обложка, вот эта консерва с обнимающимися сардинками всё сразу про героев сообщает.

  56 понравилось

  6

  561