Рецензия на книгу

• 

  sq

  6 января 2016

  История не слишком убедительная, довольно условная, театральная что ли, но мне понравилась своей увлекательностью, какой-то необычностью и старомодностью. Книга напомнила мне русскую классику. Такое трепетное отношение к книгам, языкам и вообще к текстам -- сегодня так уже не пишут.

  А больше всего меня поразило вот что.
  -- В каком-то богом забытом Лиссабоне на каждом углу можно найти книжный магазин.
  -- В книжном магазине можно легко купить Илиаду на древнегреческом.
  -- По окончании школы выпускник читает доклад на латыни.
  -- И (sic!) все понимают, даже двоечники!
  Ничего не понимаю... это действительно так и есть?
  А я недавно 40 кг бумажных книг выкинул. То есть отдал народу, а это примерно то же самое. Те, которые совершенно точно никогда уже не буду читать повторно. (У нас в подъезде есть специальный стол, куда соседи кладут ненужные книги, и любой может взять. Вот туда и отнёс.)

  Теперь про Салазара. В детстве я постоянно слышал по радио "фашистский режим Салазара". Я думал, это была обычная пропаганда, вроде "наших социалистических друзей на Африканском континенте". Судя по тому, что написал Паскаль Мерсье, этот Салазар действительно был чем-то средним между Сталиным и Бокассой... Оказывается, там и в самом деле творились отвратительные вещи. Настолько отвратительные, что об этом просто тяжело читать. Даже советская пропаганда не сообщала об этом так открыто.
  Подробно об этом пусть рассуждают историки. Лично для меня падение режима Салазара имело одно неожиданное последствие: в СССР стал продаваться португальский портвейн, и я люблю его и поныне :)))

  И последнее: не могу не восхититься маленькой хулиганской выходкой Паскаля Мерсье. Не выстрелило! Ружьё не выстрелило, хотя было повешено на стену в самом начале!

  Внимание! Следующая фраза -- спойлер!
  Я всё ждал: когда же Грегориус позвонит по тому самому телефону? КОГДА??? И он позвонил. Но говорить не стал :)))

  Вот такая необычная книга.

  1 понравилось

  0

  68