Рецензия на книгу
Быть котом
Мэтт Хейг
Аноним6 января 2016 г.Хорошо быть кошкой,
Хорошо собакой...Я люблю кошек, детские книги и хорошие картинки. Про картинки я скажу отдельно, а вот кошки тут определенно есть. И детскость налицо. И не могу сказать, что последний пункт пошел книге на пользу. Нет, все понятно, будь самим собой, люби себя и свою жизнь, наплюй на идиота-хулигана и не думай, что ты виноват в разводе родителей. Что толку мечтать о возможности поменяться с кем-то местами, если ты даже не можешь предположить, какой ужас и кошмар тебя там может ждать. Еще про дружбу и материнскую любовь. Это все правильные выводы, но меня подкосила форма. Я на дух не переношу гиперболизацию детских проблем. Можно написать о конфликтах с учителями и одноклассниками так, что дурно сделается от невозможности объяснить учителям и родителям, отбиться от самоутверждающихся за твой счет подростков, а можно довести ситуацию до такого абсурда, что читать будет просто противно, но на уровне нелепой детской страшилки. "Чучело" - это страшно, пахнущая сардинами директриса из "Быть котом" - что-то нелепое, но возможно подходящее для младших школьников. Для современных младших школьников.
И об иллюстрациях. Честно говоря, с сперва решила, что здесь мы видим работы Криса Риддела, видимо меня сбила с толку черно-белость картинок и кудрявость персонажей, однако, я была не права. Над книгой работал Пит Уильямсон (Pete Williamson). Или работала. Это как-то за пределами моего понимания осталось. Вообще, это не единственная книга, но единственная у нас, правда, я бы сказала, что рисунки хотя и симпатичные, но довольно однообразные. Впрочем, судите сами.
1180