Рецензия на книгу

• 

  sova_Sovushka

  15 марта 2026

  Молли с четырехлетним братом предстоит провести лето на маленьком острове, где  живут их тетя с дядей в старом поместье, которое они приобрели не так давно. По крайней мере их собственный сын, прибывший в тоже самое время, тоже оказывается здесь впервые. Помимо замка на острове имеется деревушка, но детей нет совсем.
  История завлекает таинственным островом, на котором нет детей, но в разных местах расставлены каменные фигуры, изображающие детей, и вырезаны они с большим искусством. Таинственный туман появляется очень неожиданно и так же неожиданно растворяется в воздухе. Очень старое поместье, в котором отремонтированы всего две комнаты, и не менее таинственный дворецкий, который подкармливает кошек молоком и явно знает очень многое о здешних местах, но не торопится делиться своими знаниями с новыми хозяевами. На мой взгляд, очень странный тип этот дворецкий. Да, он попытался защитить детей, но когда случилась беда и им нужна была помощь, даже пальцем не пошевелил, чтобы помочь. Мне показалось, что в книге очень мало логики в действиях героев и мало правдоподобности. Например, меня очень заинтересовал вопрос: сколько времени могут прожить эльфы без еды и в состоянии постоянного головокружения?
  Так и осталось непонятным, что за проклятие было наложено на бывших владельцев поместья. Надеюсь, что автор не забудет про него и в следующей книге поведает читателю об этом. Также надеюсь, что и о  дворецком мы узнаем больше.
  Еще один момент, который не позволяет поставить книге высокую оценку. В ком проблема, в авторе или переводчике, не знаю, но встречаются немного несуразные фразы:
  
  

  
  Он был крошечный. Наверное, его можно было сравнить с трёхлетним ребёнком: в длину он был не больше мизинца Молли.
  

  Здесь говорится об эльфе и то, что этот эльф был ребенком примерно трех лет. Но воспринимается текст так, что эльф был ростом с трехлетнего ребенка (согласитесь, когда нам говорят о трехлетнем ребенке, мы представляем его человеческим) и вдруг, не больше мизинца. Или такой пример:
  

  
  Вскоре проход стал таким узким, что Молли была вынуждена лечь на живот и ощупью пробираться вперёд. И тут тоннель исчез в песке. Они добрались до конца пещеры и ничего не нашли.
  

  Как я полагаю, если тоннель стал узким, то пробираться нужно боком, а если пришлось лечь на живот, то проход должен был стать низким. И я не очень понимаю, как исчез тоннель. Может он просто закончился тупиком?

  12 понравилось

  40