Рецензия на книгу

• 

  Cassini

  14 марта 2026

  Книгу уже почти дочитал, ну в принципе интересно, но немного многовато (простите за тавтологию) "богатого внутреннего мира" главной героини, местами нудновато. При том, что я как раз любитель почитать про самокопание и душевные метания. Возможно переводчик тоже не лучший, местами вообще надо перечитывать, чтоб понять что он имеет в виду, местоимения по 2 раза одни и те-же в предложениях проскакивают... Читать начал прежде всего из-за ястреба (птицы-моё хобби), но и психологическая составляющая это тоже моя тема. Немного напомнило книги И.Ялома о Ницше и Шопенгауэре.

  Интересно услышать мнение, кто читал в оригинале, расскажите пожалуйста.

  P.S. В конце на самом деле стало чуть интереснее, в целом не жалею что прочитал.  Читать то начал больше именно из-за ястреба как такового (я увлекаюсь птицами), поэтому для меня вдвойне интересно. Фильм посмотрел, тоже понравился, в паре мест всплакнуть захотелось.

  4 понравилось

  0

  97