Женский утешитель

Я снова вернулась в Берд. Тут хоронят каменщика Симона, который как мартовский кот, имел много любовных связей, и самые значимые его пассии пришли на поминки. Со стороны кажется, да и бердцы поговаривают, что Симон был ходок до женщин всегда, но читая истории этих женщин, складываешь и его судьбу отчасти. Всем на пути он попался не просто так, а оказался тем плечом и спасительным кругом, чтобы не возненавидеть жизнь, мужчин, время и свою долю. Каждой из них он интуитивно подарил утешение и кратковременное счастье, и найдя гармонию, они все его отпускали. Как ни странно, вообще не считаю Симона каким-то страшным изменником или греховодником, а вот определенная магия в его действиях явно присутствует - книги Наринэ Абгарян всегда упакованы магическим реализмом, немного мистикой и необыкновенными дарами, которыми обладают люди. Кроме Симона в книге таким даром еще явно обладала Вардануш - местная юродивая, слабоумная и косоглазая, но добрая женщина. Есть во всех этих бердских историях какой-то отблеск Маркеса и его "Ста лет одиночества", конечно, не так масштабно, но общие черты проглядывают. А еще я страстно люблю язык Абгарян, она как будто притчи рассказывает, убаюкивает, затягивает. В этот раз с начиткой текста прекрасно справилась Елена Шульман, чудесное прочтение, точные интонации, только иногда путаница в ударениях. Если вы еще не были в Армении, не навещали отдаленный провинциальный Берд, то смело беритесь за любую из книг о нем и его жителях, в том числе и "Симона".

7 понравилось

203

Отзывы о книге Симон

Симон

Женский утешитель

Комментарии 2