Салихат
Наталья Елецкая
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Наталья Елецкая
0
(0)

книга повествует о шестнадцатилетней девушки из дагестанского селения,которую выдают насильно замуж за человека,который убил свою первую жену (по слухам за измену).
интригует,бесспорно.
текст написан от первого лица простым языком, от чего книга читается легко.
в целом,мне понравилось,действительно,рассказывается о нравах и традициях дагестанского народа,но есть нюансы,которые не дают мне поставить высшую оценку.
во-первых,это то что село, в котором проживает девушка,находится в двух часах от Махачкалы. мне, как знающей,что такие глухие сёла,которую хотела передать Елецкая,находятся глубоко в горах и далеко от столицы,да и от других городов тоже.
во-вторых, это то как слишком сильно утрированно написано о правах женщин.
в 90-е, когда происходили события в книге,женщины могли спокойно получать образование,жить у близких родственников в другом городе от мужа и уж тем более их не возращали обратно в родительский дом,если та родила девочку,а не мальчика.всё намного иначе,чем написано в тексте.
такое ощущение,что автор просто взяла какую-то клишированную картинку о предоставлении мусульманской семьи и просто её вставила в свою книгу.
в-третьих, самое незначительное,но тоже показатель того,что Наталья Елецкая не сильно углублялась в саму суть жития дагестанского народа. я имею ввиду имена. в каждой национальности есть свои имена,которые присуще только им (не берем в счёт те,что самые распространённые,к примеру,Патимат или Магомед),но тут прям разброс какой-то. вот сколько себя помню никогда не встречала таких имён ни в городе,ни в селении. например,имя Назар.в глухом селении? ну-ну..
в общем и целом,итог такой.
сама задумка и развязка книги интересная,но то как автор всё сгребает под одну гребёнку,не зная всей истины нравов и традиций дагестанского народа,это конечно не даёт дать больше четырёх звёзд
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.