Item: Остаток дня
Rating: 4
Author: Koshka_Nju

4 января 2016

Что для меня самое удивительное в этой книге? Да, конечно же, стиль написания. Не могу сказать, что много читала японских авторов, но в большинстве случаев, их стиль написания хорошо "читаем". Я его для себя определяю как "не_эмоционально об эмоциональном" - перетряхивание косточек наживую, сухой подсчет кровоточащих органов. Но здесь ничего этого нет. Абсолютно ничего, что могло бы указать на принадлежность автора к Японии. За одно только это можно смело ставить 10 и заканчивать рецензию. Но я продолжу. Что роднит Японию и Великобританию? Святость традиций. А если копнуть глубже, то системность, иерархичность. На тему системы у Нацуо Кирино есть потрясающая воображение книга "Гротеск". Там все показано без вуали, без попытки что-либо скрыть, тогда как в этой книге все начинается издалека. Главный герой Стивенс - кто он? Дворецкий. Не по профессии, по образу существования. Я не говорю "по образу жизни" осознанно, ибо извечное служение, вычеркивающее индивидуальность язык не поворачивается так назвать. Об этом говорит и сам герой, что дворецкий может снять с себя маску лишь когда остается один, стать самим собой. Но что, если маска приросла так крепко, что ее уже не снять? Что, если о ней забываешь, притираешься, перестаешь замечать? Что, если внезапно данное тебе свободное время наталкивает тебя на размышления о прожитом? Изначально Стивенс раздражал меня своим занудством, чванливостью, отсутствием душевной простоты. Особенно четко эти качества прослеживаются в моменты его диалогов с мисс Кентон - они раздражали меня больше всего. Под конец книги Стивенса становится жалко - нелепого, в сущности, человека, попавшего под колеса системы, традиций, иерархичности, желания все сделать правильно в рамках долга. Наблюдать за тем, как герой постепенно заново осмысляет самого себя, находит ошибки, разочаровывается во многом - мучительно, чертовски трудно. И пусть эту грусть нам слегка разбавляют в конце радужным светом набережной, прожито уже очень много. Это книга - толчок, повод задуматься и переосмыслить себя. И вот здесь проступает Япония - некая философичность, внутренняя переоценка, попытка найти покой внутри себя. Читала я долго, мучительно, но это того определенно стоило.

7 понравилось

Отзывы о книге Остаток дня

Остаток дня

Комментарии 0