Рецензия на книгу

• 

  Marina-Marianna

  4 января 2016

  Жаль, очень жаль. Начиналось всё так перспективно, была уверена, что поставлю книге высокие звёздочки - но увы.

  Вообще, это вышло забавно. Я скачала не целую книгу. Перевод, кстати, был безобразный (перевод Беляевой), но несмотря на это, мне нравилось. На 80-й странице (из 125) я приготовилась к тому, что развязка будет стремительной и неожиданной для героев. Чуть позже, к моему удивлению, моя гипотеза появилась и на страницах книги - герои предположили примерно то же, что и я. А ещё чуть позже - когда стало понятно, что гипотеза не оправдывается - я задалась вопросом: а весь ли текст попал ко мне в читалку? Слишком уж всё закрутилось, а до конца совсем мало страниц...

  Именно - не весь. Я скачала в другом месте (перевод был другой, лучше, но кстати, не значительно). В повести не 125, а 300 с лишним страниц, и там, где я готовилась к финалу, всё по сути только начиналось. И к сожалению, именно там начались трудности не только для героев, но и для автора. Задуманная история, как мне показалось, стала для него слишком масштабной, слишком трудной для того, чтобы описать её психологически достоверно.

  Дальше присутствуют спойлёры

  Идея проста: экзамен на выживание - провести несколько дней на чужой планете, просто выжить, никаких других целей - превратился в реальную необходимость выживания. Что-то пошло не так и возвращения не случилось. Героям пришлось смириться с этим фактом, начать обустраивать свою жизнь - и столкнуться с тем, что помимо хозяйственных проблем, есть немало проблем политического и психологического плана.

  К сожалению, я бы не сказала, что герои получились по-настоящему достоверными. С того момента, как произошли первые выборы, повествование поскакало "галопом по европам" - тут три месяца прошло, там десять... Финал опять же получился какой-то скомканный.

  Но самое главное - закончив читать, я поняла, что царапало меня с самого начала - в самой основе сюжета присутствовало то, что не давало мне покоя. Экзамен на выживание ценой жизней студентов - это ли не нонсенс?!

  Когда возникли технические проблемы, и студентов не смогли вернуть, и кто-то погиб на охоте или от болезней или в сражении с хищником, это было понятно. Это форсмажор, этого нельзя было предусмотреть. Но погибшие были с самого начала. В первый же час появился первый погибший.

  Пока я думала, что весь экзамен на выживание - это некая игра со страхом, что вся ситуация - это постановка для каждого экзаменуемого, в том числе смерть товарища где-то вдалеке, так далеко, что нельзя и разглядеть, действительно ли это человек и тем более тот самый человек, пока я думала так, идея казалась мне интересной.

  Когда в финале я поняла, что всё так и было задумано, мне стало нехорошо. Какой бы страшной ни была реальная жизнь, к которой готовили этих студентов, экзаменов не делают такими. В группе некоторые ребята были даже не студенты - школьники.

  В общем, у меня очень странное впечатление, очень двойственное.

  3 понравилось

  0

  47