Отзывы о книге День триффидов
GudanovaIrina10 марта 2026Борщевику Сосновского осталось сделать один шаг.
Лет 25 тому назад я внезапно открыла для себя братьев Стругацких, начала читать все подряд взахлеб и не успокоилась, пока не купила все имеющиеся на тот момент в наличии книги. Хватала как обычно не глядя, так в моей библиотеке оказалась книга «Переводы». Ну это же не прямо Стругацкие, поэтому книга простояла нечитаная до сего дня. Достав ее из книжных недр, я нашла под обложкой три романа в переводе братьев Стругацких, в том числе «Тень триффидов» Джона Уиндема. Книга сама по себе замечательная, перевод Аркадия Стругацкого сделал ее во сто крат восхитительней. Роман написан в 1951 году прошлого века, но не стоит ожидать от него наивности и легкости, он даст фору любой современной поделке. В мире, придуманном писателем, есть свой Сосновский и он тоже вывел борщевик, который отличается от нашего только тем, что может ходить и питается белком. На первый взгляд, кажется, ну что может быть страшного в бродячих ядовитых растениях? Тем более, что для человечества масло, получаемое из триффидов, имеет ценность невероятную и их разводят под строгим контролем сложных систем безопасности. А что если вдруг почти все население Земли внезапно ослепло? Вот то-то и оно! В один обычный, но, как выяснилось, последний день жители Лондона наблюдают зеленый звездный дождь, озаряющий все небо. Наутро все, кто это видел, просыпаются слепыми. Буквально в одночасье миру приходит конец, реальность теперь - это немного зрячих людей, стремительно вымирающее слепое человечество и триффиды. Последствия этого апокалипсиса описаны автором достаточно сдержанно, но это дает тот самый простор для вашей фантазии, которого так не хватает в сегодняшних книгах. Роман написан 75 лет назад, но читается он пугающе живо, потому что он про момент, когда привычный мир ломается буквально в один миг. Когда исчезают правила, законы, всякая опора и люди остаются один на один с собой и своими решениями. И именно это в книге стало для меня самым главным. До сих пор не отпускают мысли, а какой будет прок от меня, если мир сломается завтра? Что я умею? Смогу ли я быть полезной? И не нужно ли запастись гречкой?
22 понравилось260
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым