Рецензия на книгу

• 

  isobylenskaya

  10 марта 2026

  Жаркий Алжир мог бы стать филиалом «арабской сказки»,  но стране исторически не повезло с расположением. Точнее, наоборот, настолько повезло, что ее территорию постоянно завоевывали: римляне, арабские племена, испанцы и, наконец, французы, провозгласившие Французский Алжир своей колонией (1830-1960 гг.).
  

  Писатель Мохаммед Мулессегуль, взявший женский псевдоним Ясмина Хадра, поместил своих героев в 20 век, период мировых войн, перемен и борьбы за независимость всего арабского мира от европейских колонизаторов.
  

  
  

  В центре романа - молодой араб Юнес из бедной семьи, которая едва может себя прокормить. Но тут появляется Его Величество Шанс: мальчика отдают на воспитание к родному дяде аптекарю, который может дать ему европейское образование и ввести в мир обеспеченных алжирцев и французов. Благо это или проклятье - быть оторванным от своих корней, но так и не прирасти на другом месте? Этот вопрос будет волновать Юнеса и читателей на протяжении всего повествования. 
  

  
  

  Пока на фоне развиваются важные исторические события, Юнес и его друзья превращаются из детей в юношей и молодых мужчин, учатся общаться с девушками, попадают в разные истории, ругаются, мирятся, поддерживают друг друга (до поры до времени). В каком-то смысле «Это как день посреди ночи» можно назвать романом взросления: взрослеет и рассуждает о национальном сознании целая страна. Взрослеет, но остается неприкаянным и слабовольным Юнес. 
  

  
  

  Одна из главных сюжетных линий романа - любовная. Она сначала наполняет роман яркими эмоциональными красками, но затем постепенно меркнет, превращаясь в тот «чемодан без ручки», который и нести тяжело, и бросить жалко. Несмотря на наличие драматичных моментов, все равно, как будто, не хватило кульминации, катарсиса.
  

  
  

  В целом, по атмосфере роман напомнил трилогию Лейлы Слимани о соседнем Марокко. С учетом того, что про Алжир написано не так уж много книг, «Это как день посреди ночи» стоит прочитать, если хочется погрузиться в исторический контекст арабского мира на африканском континенте.
  

  
  

  
  

  4 понравилось

  0

  68