Рецензия на книгу

• 

  bumer2389

  8 марта 2026

  Место для всех и все на своих местах

  I've got no roots
  But my home was never underground
  Alice Merton "No roots"
  Соскучилась ужасно по прозе сэра Джона, но не брала его в "Классиках", зная, что он родился в конце февраля.
  "Консервный ряд" тематически продолжает Джон Стейнбек - Квартал Тортилья-Флэт . В городе Монтерей есть Приморский бульвар, где собрались заводы по производству консервов из сардин. Но и не только...
  Эта книга родилась после "Гроздьев гнева". Во время Великой Депрессии сэр Джон самолично проехал из Калифорнии чуть ли не до восточного побережья. И был очень возмущен тем, что на сезонные работы - практически единственный вид заработка в те непростые годы - неохотно берут рабочих из Калифорнии, огульно считая их изнеженными западным солнцем, ленивыми и ненадежными. А ведь...
  Да, в "Квартале" и здесь автор воспевает - маргиналов, бродяг и "личностей без определенного места жительства". Да нет, оно-то как раз определимо и называется Королевская ночлежка, где собралась колоритная публика: Мак, Эд, Элен (да, это парень, просто у его родителей было то ли 8, то ли 15 детей, и они не сразу заметили, что в очередной раз народили не девочку). Немного особняком, но все-таки рядом с ними держатся: Док, можно сказать, представитель даже среднего класса, вроде бы даже ученый. Ли Чонг, владелец лавки и даже самого помещения Ночлежки. Он их не то чтобы крышует, но присматривает. И "Медвежий стяг" ... как бы так... - дом терпимости, но его хозяйка - дама очень уважаемая в... определенных кругах.
  Вот. Главная мысль книги: они - тоже люди. Простые парни, некоторые даже кое в чем талантливые, и некоторые довольно сильно. Мне понравилась формулировка

  
  Механик милостью Божьей

  Кто-то и не выбирал такую жизнь, просто народился среди 15ти братьев или сестер, а кому-то вывернула карманы Великая Депрессия. А кто-то - выбрал, и готов отстаивать и бороться за свой выбор.
  Я вообще-то англицист, и в университете у меня был native speaker американец, который вел у нас курс страноведения. И очень хорошо донес, что в Америке долгое время существовал культ "американской мечты": беленький домик, лужайка или земля, ладненькая женушка. Но мечты витают в небесных сферах, а на земле есть: цены, налоги, работа, полиция... В современности эта мысль оформилась в Джессика Брудер - Земля кочевников Да, герои сэра Джона - настоящие маргиналы, которые зарабатывают ловлей лягушек и лечат пожар души "коктейлем Эда". Но автор жил с подобными лично и очень хотел до нас донести, что они - тоже хорошие парни, очень душевные. Очень мило они носятся со своим щеночком, Милочкой, организуют вечеринку для Дока...
  И за это я люблю и ценю сэра Джона. За то, что он не наблюдал за ситуацией в стране с высоты башни из слоновой кости, а все это пережил. И призывал видеть не беленькие фасады и кружева, а поступки, и оценивать людей не по ширине кошелька, а по широте души. Но признаюсь, что "Ряд" мне понравился меньше "Квартала". Там сэр Джон словно сам был героем, и чувствовалась вовлеченность. Здесь он рассказывает историю немного отстраненно, и выходит практически летопись, легенда города Монтерей. И немного посетую, что некоторые эпизоды явно были навеяны чем-то вроде "коктейлей Эда". Какая там глава была, третья - ну такая благостная, но словно полубредовая. Хотя влюбилась я в описание Консервного ряда ранним-ранним утром. Да, я тоже люблю эти первые рассветные часы, когда мир еще девственно чист, и кажется, что день не перетекает один в другой, а каждый раз умирает и рождается заново...
  Просто сложно прозу сэра Джона советовать. Думаю, предложу тем, кто разделяет его взгляд на жизнь вглубь фасадов и одежды, в самое человеческое естество. Всегда советую "К востоку от Эдема". Как я говорю, если вы пройдете с сэром Джоном ТАКОЕ путешествие... Лучше, наверное, кто мало знаком - "Квартал", она более полнокровная и вовлеченная. А уж потом... И выражу надежду, что нет сильной необходимости читать художественную литературу, чтобы видеть в человеке человека.

  109 понравилось

  366