Рецензия на книгу

• 

  marina_borisova

  6 марта 2026

  легкое чтиво на вечерок

  Вроде бы и темы подняты важные, но все поверхностно и вскользь.
  Главная героиня не только чертовски умная, но еще и ошеломительно красивая. У нее гениальная дочь, которая читает Набокова в 4 года, и разумная собака, от имени которой написано несколько глав.
  Все люди вокруг карикатурно злы, черствы и враждебно настроены к нашей героине. И только в конце добрая фея спасет ее и даст денег на исследования абиогенеза.
  В начале есть довольно подробная и жесткая сцена изнасилования, которая очень контрастирует с последующем голливудско-водевильным повествованием.

  Перевод Петровой чудовищный. Встречаются фразы вроде "проституточий курсив"

  3 понравилось

  0

  70