Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним2 января 2016 г.EVERYBODY LIES!
Только пепел знает, что значит сгореть дотла.
Но я тоже скажу, близоруко взглянув вперёд:
не всё уносимо ветром, не все метла,
широко забирая по двору, подберёт.
(с) И.Б.Это у меня вторая книга Макьюэна, первой я читала "Цементный сад", впечатления от которого были весьма неоднозначны. Потому что многие дают характеристики героям, глядя с какого-то определённого ракурса... Но, знаете, если посмотреть на всё и на всех под другим углом, вы с удивлением обнаружите, что и поступки их, оказывается, вполне себе можно оправдать. Да, сделать это будет непросто, но не невозможно.
Давайте разберёмся. Все лгут, это во-первых. Да-да, с самого раннего детства и до смерти. Мы врём родителям, родственникам, друзьям, учителям, начальству, лечащим врачам, полиции... мы врём всем, если нам или им это удобно. Во-вторых, ложь бывает разная. Ложь во имя сохранения своих нервных клеток, чести или даже жизни (мало ли, какие дикие бывают ситуации), ложь ради развлечения или ложь во благо. Думаю, объяснять ничего не нужно, это и так ясно. Я всё пыталась понять, какие мотивы двигали Брайони, когда она бессовестно лгала полиции. Но потом я поняла. Она не лгала, она не выдумала. Она просто додумала то, чего не было. Да, это тоже ложь, бесспорно. Когда ты говоришь, что точно видел что-то конкретное, хотя на самом деле, ты просто видел что-то, но ты в этом очень и очень уверен (как показывает практика, временами уверенность приносит одну лишь разруху). Это одно из ответвлений и подтипов лжи, называется фантазия. Особо развита у творческих людей, а Брайони как раз писала пьесы, да и позже мы узнали, что она стала автором приличного количества книг...
Итак, ложь Брайони становится отправной точкой этой истории. Она разрушает судьбы Сесилии и Робби, она перечёркивает их жизни. Впрочем, ни нам, ни Брайони не известно наверняка, что было бы, если бы тогда она не солгала, и Робби из-за одних её ненадёжных, но уверенных показаний не отправили бы в тюрьму. Были бы Сесилия и Робби вместе, если бы 13-летняя девочка прекратила постоянно додумывать детали, которых в реальности нет? Не разлучила бы влюблённых война? Остались бы они живы и нашли бы друг друга? Сколько много "бы" во всех этих догадках, но совесть, если уж она проснулась, этой частицей обратно не усыпить... Брайони стыдно, потому что она вдруг понимает, что случилось в ту ночь на самом деле, когда из-за её разбушевавшейся фантазии посадили в тюрьму невиновного человека, к тому же, её друга и возлюбленного её сестры.
Однако стыд - это ещё не раскаяние. Но и раскаяние, конечно, обязательно придёт следом.
Раскаяние - это ещё не искупление.
Искупления здесь нет.Слова могут ранить и причинять боль, временами почти физическую. Словом можно утешить, словом можно убить. Словом можно наставить на путь истинный и словом же можно с него сбить. Наши истории состоят из слов. Слова - это почти жизнь. Но умертвив что-то поступком, этого будет не оживить простым словом. Никогда... Брайони написала книгу, на страницах которой она пришла к Сесилии с извинениями. Где её сестра и Робби преодолели военное время и нашли друг друга. Где они оба живы и счастливы. Этой книгой Брайони отчаянно хочет искупить свою главную вину.
Жаль, что порой слова не значат ничего.
Не всё уносимо ветром...21238