色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年
Haruki Murakami
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Haruki Murakami
0
(0)

Случилось чудо - я, затаив дыхание, следила за тем, как Цкуру (не поверите, но прочитав только название, я ожидала в тексте злых ёкаев) постепенно выходит из чёрного облака, накрывшего его жизнь, когда в ранней юности распалась пятёрка друзей. Таких друзей, какие бывают в очень редких случаях: три мальчика, две девочки - и полная гармония, каждый со своим характером, идеально вписывающимся в круг их интересов, каждый со своими функциями, если можно так назвать, в их повседневных делах и общении. Не знаю, почему я в этот раз безоговорочно приняла вводную: жизнь разбита, сердце мертво, а ведь причиной этого была не смерть любимого человека, не страшная болезнь, а нежелание друзей больше общаться, даже просто поговорить. Никогда не попадала в подобную ситуацию (и, возможно, никто не попадал), но вот приняла и всё.
Пятёрка друзей все с цветными фамилиями. В русском варианте это были бы Белова, Чернова, Синяков там какой-нибудь и Краснов. И только Цкуру, каким из вариантов иероглифов не запиши его фамилию, - бесцветный. Странно, но ещё в подростковом возрасте парень считает это своим недостатком. Родителей, а следовательно и фамилию, не выбирают, к тому же ему кажется, что из их компании он - самая бездарь. Ни музыкального таланта, ни искромётного чувства юмора, ни спортивных достижений - ну и так далее. Подростку, ясное дело, сложно осознать, что не каждый должен быть ходячим фейерверком, и умение слушать, держать спокойный фон в общении - это тоже талант.
Но вот случается это непоправимое: вернувшись из Токио, где он учится в университете, Цкуру узнаёт, что из друзей его выкинули, вычеркнули, навсегда исключили... Депрессия на грани самоубийства тянется и тянется, долго-долго, пока через длительное время не находится деятельная девушка, которая прямо-таки заставляет Цкуру найти бывших(?) друзей и выяснить, что тогда произошло. Не буду рассказывать, в чём причина, она очень неожиданная...
Неожиданно для себя получила огромное удовольствие от мрачной, депрессивной книги. Очень рекомендую озвучку Игоря Князева.