Рецензия на книгу

• 

  AlyonaBaranova2 января 2016 г.

  Стейнбек пишет очень проникновенно, пронзительно, я чувствовала все на себе - все лишения, усталость, злость, отчаяние, гнев... но главное, что чувствовалось на каждой странице, что теплом разливалось в моем сердце - это Надежда. Сколько всего может стерпеть человек, имея в душе маленькую каплю надежды! С ума сойти можно... Выражаю так же глубокое уважение переводчикам, они очень хорошо передали язык автора, он узнавался в каждой строке. Мне дико нравится, как он пишет о мужчинах. Еще из "Жемчужины" запомнила его слова о том, что мужчина - полубезумец-полубог, как много в этих словах смысла! А какие сильные у Стейнбека женщины! В общем, книга меня поразила до глубины души... Лучшее за этот год, определенно!

  2

  20