Рецензия на книгу

• 

  sq

  31 декабря 2015

  Очень странный перевод. Как вам фраза "соскочив с кровати, у нее снова был светлый ум"?
  Очень странная пунктуация. В русском тексте верно сочетание знаков "!..", но никак не "...!"

  Но рассказ не стоит того, чтобы искать более правильный вариант. Единственное его достоинство -- неожиданный happy end.

  4 понравилось

  1,1K