Рецензия на книгу

• 

  Eternal_Reader

  31 декабря 2015

  Я счастлив, что я красный! У меня нутро горит, я уверен в себе, я заметен я знаю, что меня трудно одолеть. Я не прячусь: для меня главное - не тонкость, изящество и нежность, а решимость и воля. Я выступаю открыто. Я не боюсь других цветов, теней, нагромождений и одиночества. Там, где появляюсь я, глаза сверкают, страсти кипят, брови поднимаются, сердца учащенно бьются. Посмотрите на меня: жизнь прекрасна! Понаблюдайте за мной: видеть - это восхитительно. Жить - значит видеть. Я виден везде. Жизнь начинается со мной и всё возвращается ко мне, поверьте.
  Я раскрашиваю мир и говорю ему: "Будь!", и он становится моего кровавого цвета. Кто-то, может, и не видит этого, но, поверьте, я живу повсюду.

  Моя любовь к турецкой культуре началась больше двух лет назад. И как банально это не звучало, началась именно после сериала "Великолепный век", который я смотрела с упоением и со слезами каждый раз, когда слышала какие красивые речи говорил Сулейман Хюррем. После этого пошла большая череда других турецких сериалов, которые я смотрю и сегодня. Моей первой турецкой книгой стала всеми известная "Королек - птичка певчая" Гюнтекина и опять же после просмотра одноименного сериала. И вот спустя год я решила, что пора приступить к творчеству самого популярного современного турецкого писателя Орхана Памука. Я стала искать его книги и почти задаром приобрела "Меня зовут красный" и сразу же села за его прочтения.

  Итак, для начала хочу сказать, что перед прочтением этой книги необходимо хотя бы поверхностно быть знакомым с турецкой культурой, особенно османских времен. Поскольку человек, ничего не ведающий об этом, просто запутается во всех этих "эфенди", "хатун" и прочих национальных словечках и приданиях. Книга пропитана турецкой культурой, которая сочится через все края, поэтому в первую очередь эта книга для тех, кто любит Восток и интересуется им.

  Книга переносит нас приблизительно в 16 век во времена Османской империи, когда падишах дает тайное задание придворном художнику Эниште написать книгу, о которой никто не будет знать. А главное, книга будет заполнена рисунками на европейский манер, то есть портретами и др. Эта книга об искусстве. И в первую очередь - о восточной живописи. Памук рассуждает о судьбе художника и борьбе Востока и Запада.

  В книге несколько главных героев. Как я сказала, это старый мастер Эниште, его прекрасная дочь Шекюре, у которой пропал муж и которая осталась с двумя сыновьями одна, а также Кара - ученик Эниште, а также давний поклонник его дочери, который влюбился в нее, когда девушке было еще 12 лет (все знают, что на востоке дела сердечные происходят чуть ли не с пеленок). Также в книге присутствуют истории троих учеников-художников - Келебека, Лейлека и Зейтина. Четвертый был убит и именно это становиться исходной точкой истории. Это такой себе детектив в эпоху Османов. Интригует, не правда ли?

  Но то, что понравилось мне намного больше сюжета, это язык автора. Да, все-таки турки обладают какой-то особенной магией слова. Казалось бы они используют те же слова, что и другие народы, но только они умеют превращать их в магию. И Памук просто влюбил меня в свой текст. Какие красивые предложения. Какой богатый язык. Какие многогранные образы. Это одна из самых образных книг, которую я читала. Просто невероятно ажурно, мелодично, бархатно.
  

  
  Слышу, как вы спрашиваете: что это такое - быть цветом?
  Цвет - это прикосновение глаза, музыка глухих, слово звучащее в темноте.

  
  Эта книга отличается от других и неординарной структурой, и построением глав от различный действующих лиц: начиная от главных героев заканчивая неживыми предметами, и магической манерой повествования, и восточной живописью. Книга которую хочется смаковать. Она полна образов. Мои любимые главы - главы отступления, в которых речь идет о турецкой монете, дереве, смерти, красном цвете и т.д. То есть в них не происходит ничего из главного сюжета. Памук просто образно описывать эти вещи как живые мыслящие организмы. И это магия.

  Поэтому, всем тем, кто хочет окунуться в восточную сказку - прочтите Орхана Памука!

  9 понравилось

  96