Рецензия на книгу

• 

  NaumovaLena

  1 марта 2026

  «...настали трудные времена... никто теперь не понимает, кто он и что он... все путано и туманно....»

  Эта книга очень долго ждала своего часа, прежде чем наши дороги с ней пересеклись. По неведомой мне причине эта встреча постоянно переносилась, поскольку всегда появлялось что-то более интересное или нужное. Но отговорок больше не нашлось, знакомство с автором и его творением состоялось, и роман был прочитан. Впечатления он оставил очень неоднозначные. Он совершенно точно оказался не тем, что я ожидала. И реальность предстала не столь волнительной и радужной, как хотелось.

  Эта история, которая по задумке автора должна была стать по-настоящему глубокой и драматичной, к сожалению, на поверку оказалась довольно поверхностной и сырой. Буквально во всём мне не хватило должной глубины и эмоциональной вовлечённости. Интригующая аннотация этого романа обещала детектив с погружением в межличностные отношения, а на деле получилось удивительно вялое повествование с попыткой заглянуть в бездну человеческой души, которая не стала всматриваться в ответ.

  
  Как будто душу поглотил туман и проступает тенью на твоем лице, когда ты не следишь за его выражением...

  Во всей этой запутанной истории, основанной на несбывшихся мечтах и желаниях, совершенно нет никакой эмоциональности, она ровная, как морская гладь в полный штиль. В романе нет энергии, присущей таким произведениям, в нём нет жара огня, и герои под стать сюжету — такие же плоские и пресные, хотя все задатки для яркого старта и неожиданного финала у данной книги, безусловно, есть. Но не сложилось, или, возможно, это только моё субъективное восприятие, мне не откликнулось.

  Остров Сан-Пьедро. Вымышленный остров, который находится в Америке, недалеко от штата Вашингтон. Действие романа начинается с суда над Кабуо Миямото — американцем японского происхождения. Надо отметить, что действие романа происходит в 1954 году, ещё не забыта атака на Пёрл-Харбор, и отношение к таким людям порой полно предрассудков и ненависти. Кабуо обвиняют в предумышленном убийстве другого рыбака, Карла Хайнэ. Хотя изолированность и размер острова и не позволяют его жителям конфликтовать между собой, у этих двух семей, Миямото и Хайнэ, давний конфликт.

  
  Наш остров переполнен эмоциями, мистер Гудмундсон, люди редко выговариваются, держат все в себе...

  Отец Карла в своё время продал часть земли отцу Кабуо, но так как японцам в то время закон запрещал владеть каким-либо имуществом, то продажа была неофициальной. Нападение Японии на военную базу США, расположенную на Гавайях, и последующее за этим принудительное перемещение всех граждан японского происхождения в лагеря интернирования, не позволила мистеру Миямото полностью погасить рассрочку. После смерти своего мужа мать Карла продала весь участок одному из жителей острова, посчитав что у японской семьи нет никаких прав на те несчастные семь акров земли.

  И вот на таком фоне разворачиваются все последующие события, а после и строится обвинение генерального прокурора. Помимо материальной стороны, есть ещё история о потерянной любви. И она как раз связана с журналистом, который, согласно аннотации, должен будет сделать свой «выбор между чувствами и совестью». Это только звучит интригующе, а по факту линия, связанная с Исмаилом Чамберсом, больше напоминает слезливые романы, в которых герой упивается собственной ненужностью и утопает в жалости к самому себе. По-другому воспринимать эту карусель воспоминаний о былой юности на сотни страниц я не могу.

  
  Он ждал двенадцать лет. Ждал, даже не подозревая о том, что ждет, и ожидание переросло в нечто более глубокое. Он ждал долгие двенадцать лет...

  Как, впрочем, и всё остальное. Столь завлекательный сюжет выстроен весьма непривлекательным образом, диалоги скучные и излишне перегруженные, герои совершенно не вдохновляют на продолжение знакомства. Они все блёклые и картонные до зубовного скрежета, как будто просто наброски к будущим колоритным персонажам, способным увести читателя в завораживающий книжный мир. Ни один из этого любовного треугольника, на котором и выстроен фундамент этой драмы, не смог справиться с поставленной задачей в полной мере.

  
  К тому же факты... они такие бесстрастные... они леденят душу. Разве можно доверять одним только фактам?

  Юность Исмаила была непосредственно связана с женой обвиняемого в убийстве. Первая большая любовь, первые разочарования, первые потери. Хацуэ покидает остров вместе с матерью и отправляется в лагерь, и на этом прерывается любовь, которая в течение двух лет была их тайной. Там она выходит замуж за Кабуо Миямото и на момент происходящих событий является счастливой женой и матерью. А вот герой мается своей неустроенностью, и от этого принять то самое решение «между чувствами и совестью» для него ещё тяжелее. Он видит во всей этой ситуации возможность вернуть утраченное.

  
  Желание вернуть Хацуэ было таким же сильным, как и желание обрести цельность, зажить другой жизнью...

  Книга выстроена интересным образом: воспоминания из прошлого перемешиваются с подробностями судебных заседаний. Обычно я люблю подобные романы, связанные с судебными расследованиями, но в данном конкретном случае мне было невероятно тяжело сохранить интерес в процессе чтения. Прошлое пересекается с событиями настоящего, иногда делая столь резкий переход, что мозг не успевает даже перенастроиться. Мрачные тайны тянут свои щупальца в день сегодняшний, и, кажется, впереди ждет нечто поистине драматичное, но нет... показалось...

  
  ... в мире безмолвно, холодно и пусто, и в этом его невероятная красота...

  Конечно, это не детектив в полном смысле этого слова. Возможно, с большой натяжкой роман можно отнести к жанру судебного, но тоже довольно условно. Скорее, это попытка написать драму, которая, потянув за собой все обиды и нерешённые вопросы прошлого, приправив всё это любовными переживаниями, должна была вылиться в нечто тревожное и способное зацепить и сердце, и разум. Но, увы, во всём этом не хватило подлинного трагизма, чтобы душа зашлась в искреннем стремлении разделить с участниками этой истории все выпавшие на их долю испытания. Для меня этот роман не состоялся... я его не прожила...

  
  ... этот случай всколыхнул самые отдаленные уголки вселенной — только не людские сердца...

  57 понравилось

  152