Рецензия на книгу

• 

  sarkinit

  1 марта 2026

  Тем временем господин Танимото обнаружил на песчаной отмели около 20 мужчин и женщин. Он причалил к берегу и стал уговаривать их плыть с ним, но люди не двигались. Господин Танимото понял, что у них нет сил подняться. Он наклонился и взял одну женщину за руки, но большие куски кожи соскользнули с них, как перчатки. Господину Танимото стало нехорошо, и он ненадолго присел.

  Из каких-то смутных опасений и фантомных переживаний, я довольно долго обхаживала стороной книгу «Хиросима» военного репортёра Джона Херси, посвященную атомной бомбардировке 6 августа 1945 года.
  По сути, это даже не книга, а легендарная антимилитаристская статья, под которую в 1946 году отдали весь номер журнала «The New Yorker». Спустя 40 лет Херси дописал небольшое продолжение, проследив судьбу своих героев. С тех пор две статьи издаются под одной обложкой, а книга даже представлена в экспозиции Мемориального музея мира в Хиросиме.

  Я под большим впечатлением!
  Интуитивно ожидала то ли пацифистский трактат, то ли сухой документальный репортаж, а то и вовсе остросюжетное журналистское расследование с перебивками из сентиментальных интервью очевидцев. Но совершенно неожиданно столкнулась с художественно переработанной историей шести человек, волей случая переживших атомную бомбардировку. Так называемых, хибакуся.

  Просто в голове не укладывается!...
  Когда чуть раньше выехал на работу и твой трамвай не оказался в эпицентре взрыва...
  Когда сел почитать газету на веранде и не погиб под развалинами дома...
  Когда кратковременное помешательство в первые минуты после взрыва спасло разум...

  Меня потрясла даже не столько подробная хроника трагических событий, а то, каким образом в повествовании расставлены акценты и через призму англо-саксонского восприятия передан японский менталитет. Написано очень ясно и сдержанно, с отчётливым пониманием масштабов катастрофы и её долгосрочных социальных последствий, но при этом без натужного самобичевания, пафоса и истерического надрыва.

  PS В сети можно найти выпуск телевизионного шоу «This Is Your Life» 1955-го года с одним из героев повествования Киёси Танимото. Настоятельно рекомендую к просмотру.

  4 понравилось

  49