Рецензия на книгу

• 

  EmmaDik

  1 марта 2026

  Книга силы, утешения и поддержки

  Эту книгу мне на день рождения подарила лучшая подруга. Я не хотела её покупать, несмотря на положительные отзывы и рекомендации, но в итоге очень рада, что она у меня оказалась.
  В этом произведении Кинг делится жизненным опытом, связанным с писательством, начиная от предпосылок и заканчивая последствиями. Это и автобиография, и советы по литмастерству, и даже в какой-то степени психологическая книга, настолько мощный терапевтический эффект она на меня произвела!
  Начинается всё со становления Кинга как писателя, продолжается всевозможными советами в стиле братской поддержки, а заканчивается тем, что эту книгу прервало на середине — аварией, случившейся с Кингом в июне 1999 года. Я считаю правильным, что автор ввёл этот эпизод в самом конце книги, потому что он завершает некий жизненный цикл осознанием того, насколько ценным и спасительным может оказаться писательство.
  Я очень благодарна автору, что он завершил эту работу, несмотря на физическую боль и душевные муки. Благодаря этой книге и его поддержке мне снова захотелось писать и поверить в себя, в то, что можно преодолеть невозможное.
  Единственное, что меня смутило — перевод. Он устаревший, буквальный и косноязычный (говорю как человек, получающий образование переводчика, ну и как читатель тоже), был выполнен вскоре после выхода книги — в 2001 году, и, как по мне, необходим новый перевод. Несмотря на это, авторский слог прекрасен, и смысл понятен, поэтому оценку снижать не стала.
  Итог: это чудесная книга, писательская, автобиографическая и терапевтическая, которую я очень советую к прочтению, чтобы обрести веру, надежду и знания по писательскому мастерству и биографии Стивена Кинга.

  9 понравилось

  0

  124