Рецензия на книгу

• 

  KseniyaNejman

  28 февраля 2026

  Чужестранка для мужиков

  Главный герой Николай, он же Волк, попадает в прошлое. Просто попадает. Просто пошел в лес, захотел другой жизни, попросил и получил. Про его прошлое мы знаем очень мало, раскрываем героя здесь и сейчас. Он привык получать, чего хочет:

  
  Как это у меня получилось? А вот получилось! Есть люди, которые всегда получают то, чего хотят. Я – один из них. Тут главное: как следует захотеть. Захотел я качественно: текущая жизнь обрыдла до тошноты

  Герой живет по понятиям девяностых, хотя он, по его словам, авторитет спортивный, а не уголовный. Благодаря этому даже во времена викингов мог со многими помериться силушкой богатырской. А где силы не хватало, брал приемам, смекалкой то бишь:

  
  Хотя сила силой, а в борьбе я Квашака делал. Ему не хватало резкости и быстроты. И знания приемов, естественно. Но готов поспорить: окажись он в секции вольной борьбы, то годика через четыре до мастера спорта дорос точно

  Я не просто так привожу цитаты. Мне хочется, чтобы вы прочувствали этот неповторимый слог. Пишет автор простой разговорной речью вот такого вот пацанчика. Но и выглядит это конкретно в этом тексте из уст этого персонажа органично:

  
  Но это фигня. Шрамы здесь только прибавляют шарма (во какой каламбур!), хотя предпочтительней все-таки шрамы на чужих шкурах

  Автор использует сниженную лексику (фигня, обрыдло), а об исторической стилизации здесь вообще нет речи. Герои запросто общаются между собой, а из истории - некие остаточные знания из учебника истории за пятый класс.

  Вообще эта книга очень напоминала мне мужскую версию "Чужестранки". Здесь постоянно все дерутся, мерятся силушкой богатырской, ходят отлить, пьют, а девушки все готовые отдать и невинность, и жизнь. Ну такое. Для определенного круга читателей.

  Как и "Чужестранка", эта книга мне не понравилась, но я и не ее целевая аудитория. Поэтому и ругать ее не буду. Уверена, что у цикла много своих фанатов, и ничего не имею против. Написано увлекательно и по-своему обаятельно.

  14 понравилось

  58