Рецензия на книгу

• 

  Catheri

  25 февраля 2026 г.

  Уже стандартно хорошая аннотация и очень странное по содержанию произведение.

  Весь Токио кишит наемниками якудза. Повествование ведется от имени четырех из них.
  Постепенно все они приходят к одной цели - найти Толкателя - наемника, который убил сына главаря якудза.

  Судзуки - без проблем попал в организацию, чтобы отомстить за убийство жены. При этом ни плана, ни силы воли у него нет. Он слабый и безвольный, сочувствует всем подряд.
  Хиёко - помощница главаря - главная истеричка. Что она делает в таком статусе - не понятно.
  Цикада - наемный убийца-псих.
  Кит - большой мужик с поехавшей кукухой.
  И просто куча всяких головорезов, которых, как оказалось, можно уложить на лопатки чуть ли не силой мысли.

  В голове так до конца и не уложилось - это станная интерпретация автора/переводчика или в мире якудза всё на самом деле так плохо.

  Вывод один - с "Поездом убийц", конечно, не сравнится. Если читать в нужной последовательности, то, наверное, зайдет. После - я бы не советовала портить впечатление.

  4 понравилось

  18