Рецензия на книгу
Малый мир. Дон Камилло
Джованнино Гуарески
M_Aglaya26 декабря 2015 г.Книжка историй о жизни горячих итальянских парней...))) в забытой богом итальянской глуши. Хотя что это я! Вру. Бог их как раз не забыл, он с ними ежедневно присутствует, ведет воспитательные беседы и присматривает, как за малыми детьми... то есть, пытается. )))
Итак - самая что ни на есть итальянская глушь, через год-два после окончания второй мировой. Фашистов уже выбили, английских союзников с почетом проводили... партизаны спустились с гор и вернулись к своим очагам и мирным ремеслам... И тут оказалось, что на победной волне верх взяли коммунисты во главе с партизанским командиром, которого все попросту именуют Пеппоне. Его и выбирают мэром. Пеппоне полон энтузиазма и горит желанием бороться за коммунизм во всем мире и народное счастье. Но у него то и дело встает на дороге местный священник дон Камилло, который считает коммунистов порождением дьявола и, следовательно, борьбу с ними во всех проявлениях - своей святой обязанностью... А поскольку Пеппоне и дон Камилло знают друг друга, как облупленных, оба обладают вздорным нравом и диким темпераментом, а также недюжинной силушкой, которую в мирной жизни некуда приложить, то между ними регулярно происходят яростные столкновения, когда все вокруг рушится, а благоразумные люди бегут куда подальше... Просто страшно представить, что было бы, если бы Иисус Христос не сдерживал с утра до вечера своего буйного защитника. )) А кто сдерживает Пеппоне, и вообще остается тайной, потому что автор все-таки ведет повествование с упором на дона Камилло... Но - ведь для бога, наверно, нет ничего невозможного? )))
Причудливый мир, где крестьяне веками живут своими заботами об урожае, о скоте, где случаются чудеса и никто не видит ничего странного в том, чтобы спросить совета у Христа или поболтать с привидением... Симпатичные герои, чем-то неуловимо похожие на наших былинных богатырей... Но, несмотря на череду комических ситуаций и почти карнавальных потасовок, финал производит какое-то грустное впечатление. Как будто автор намекает - карнавал заканчивается, шуток больше не будет, сказки остались в прошлом... Ну, в принципе, мы же знаем, что в Италии коммунизм - или хоть социализм - не установился. Так что вряд ли Пеппоне найдется место в наступающем новом мире. Да и дону Камилло тоже... (((
"Люди не делают историю, люди претерпевают ее, так же, как они претерпевают и географию."
"Возблагодарим же Отца Всемогущего, поместившего солнце высоко в небе, так высоко, что его невозможно достать, а то ведь кто-нибудь, пожалуй, и потушил бы его, желая насолить своему политическому противнику - продавцу солнцезащитных очков."
"- Да не хотел я кидать в него бомбой. Просто я поджег ему петарду под окном, чтобы он понял, что я не из тех, кто дает себя огреть скамьей по голове потому лишь, что размахивает ею достопочтенный пастырь.- А, так это ты, сын мой, запустил петарду? - невозмутимо спросил епископ.
- Ну, вы же знаете, как это бывает, ваше преосвященство. Если человеку заехать скамьей по голове, так он легко может натворить каких-нибудь глупостей."
"- Поосторожнее в выражениях, барышня, а то я вам шею сверну, как курице.- Конечно, - не дала ему спуску Джина, - как одной из тех куриц, что вы со своей шайкой украли у нас, чтобы отпраздновать Первое мая. Не надо злиться. Мы сразу поняли, что это было сделано во имя демократии, куры-то, видать, были фашистки."
13500