Рецензия на книгу

• 

  ona_introvert

  23 февраля 2026 г.

  это было одновременно и развлекательно и немного интеллектуально (но не слишком), такая качественная современная проза, в основе которой лежит древнегреческая история нимфы Цирцеи

  в целом, считается, что Цирцея Мадлен Миллер довольно точно передает оригинальный миф, но все же не без некоторых отклонений от канона, как минимум потому что в мифах Цирцея - эпизодический персонаж, который в основном показан как часть истории Одиссея. Мадлен Миллер же делает из нее главную героиню, показывает ее становление, ее путь от рождения до взросления и некоторой условной старости. И здесь наоборот Одиссей лишь эпизодическая фигура 🌟

  чтобы понять что тут было канонично, а что нет, я посмотрела несколько обзоров от людей, которые разбираются в греческой мифологии лучше меня и вот что могу выделить

  канонично:

  - генеалогия, кто чей сын/дочь и т.д

  - основные события, связанные с Главком, Сциллой

  - заключение Цирцеи на острове, ее магические способности, превращение моряков в свиней

  - встреча с Одиссеем и то, что он провел на ее острове год

  - детали касательно особенностей бронзового века, некоторые фразы героев и образ жизни

  противоречит канону:

  - поведение Одиссея по отношению к жене и сыну после его возвращения

  не было в каноне:

  - участие Цирцеи в рождении Минотавра

  - романтические/дружеские/враждебные отношения с Дедалом, Телемахом, Гермесом, Афиной, Пенелопой

  - финал

  мои впечатления:

  это было очень динамично, история зацепила с первых же глав. Для меня жанр ретеллингов мифов довольно-таки нов и было очень интересно во все это впервые погружаться. Не могу сказать, что мне сильно понравился кто-то из героев, но наблюдать за ними было очень любопытно

  больше всего мне понравилось то, какой путь совершила Цирцея от наивной, запуганной, нелюбимой дочери до самостоятельной, умеющий защитить себя и тех кто дорог женщины. Она совершала ошибки, меняла свои взгляды и училась принимать свое прошлое ✨

  я читала эту книгу как часть своего пути в изучении античной литературы, мне показалось интересным начать именно с переосмысления современным автором древнегреческого эпоса и уже потом перейти к оригиналу (а именно к Гомеру), еще я параллельно смотрю лекции о поэтах того периода и в целом стараюсь изучить контекст. И признаюсь честно, я не уверена, что мне было бы настолько же интересно читать Цирцею в отрыве от всего этого 👀

  Содержит спойлерыОткрыть

  4 понравилось

  37