Рецензия на книгу

• 

  HighlandMary

  22 февраля 2026

  В 1940 году пожилой британский джентльмен Джон Говард решает провести весну в горах на границе Франции и Швейцарии, где какая-то совершенно особая рыбалка. Мистеру Говарду намекают, что сейчас не самое подходящее время для туризма на континенте, но его это не останавливает. Не знаю, это что-то старческое или что-то британское - война войной, а рыбалка по расписанию. Естественно, спокойно порыбачить мистеру Говарду не удалось, так как 10 мая началась оккупация Франции. Мистер Говард абсолютно спокоен и рассчитывает успеть добраться раньше немцев до Сен-Мало и оттуда вернуться в Англию. Однако задача усложняется тем, что в гостинице мистер Говард познакомился с британской дамой с двумя детьми, муж которой живет в Швейцарии. Дама и ее муж уверены, что Швейцария тоже будет оккупирована немцами, и просят мистера Говарда взять детей с собой в Англию, где у них есть родственники.

  Честно говоря, завязка этой истории кажется мне максимально странной и неправдоподобной. Хорошо, мистера Говарда ничто не смутило в идее в 1940 году ехать ловить рыбу во Францию. Хорошо, его новые знакомые хотят оставаться в Швейцарии, хотя считают, что ее оккупируют. Но... Они не готовы расстаться друг с другом, но готовы отправить детей (пяти и восьми лет) в Англию с по сути незнакомым человеком? При этом дама предлагает доехать вместе с ними до Парижа, а потом вернуться обратно к мужу в Швейцарию. То есть ситуация в их голове все еще не чрезвычайно опасная и не терпящая отлагательств. Но отправить маленьких детей в другую страну одних с чужим человеком кажется им единственным разумным решением...

  Мистер Говард с этой идеей невозмутимо соглашается. К сожалению, из-за того, что в дороге младшая девочка заболевает, им приходится провести несколько дней на одном месте. Из-за этого раньше немцев в Сен-Мало они не успевают и оказываются в зоне оккупации. Опять же, я понимаю, что в мире без антибиотиков простуда более серьезная болезнь, чем сейчас. Но многих людей температура у ребенка не удержит от поездки в Турцию. А тут речь идет о том, успеют они на последний корабль в Англию или останутся в оккупированной Франции до конца войны... И так начинаются скитания мистера Говарда с детьми по оккупированной Франции в поисках какого-то способа выбраться. По ходу дела количество детей увеличивается, так как мистер Говард подбирает сирот и потеряшек из детей беженцев, мальчика-еврея, которого неравнодушные люди прятали на ферме и так далее.

  От книги в целом остались смешанные впечатления. С одной стороны, она какая-то очень наивная. Местами у меня возникали сомнения, не для детей ли она вообще написана. Но судя по обсуждению природы отношений между мадмуазель Николь и погибшим британским летчиком, а также моменту с достаточно графическим обсуждением пыток, все таки не для детей. С другой стороны, следить за скитаниями мистера Говарда интересно. И его стоическое отношение к происходящему мне тоже понравилось. Когда дойдем, тогда дойдем. Да, с плюс одним ребенком выбраться будет сложнее, чем без плюс одного ребенка, но не оставлять же его у дороги. Когда это "сложнее" возникнет, тогда разберемся, чего заранее волноваться то.Правда, если бы он волновался чуть побольше, и послушал умных людей, которые говорили, что в Сен-Мало надо быть еще вчера, так что хватай в охапку девочку, не важно, больна она или нет, и едем с нами, то он бы в принципе не оказался бы в этой ситуации...

  Не очень понятен также выбор названия книги: Pied Piper aka Гамельнский крысолов ведет детей к гибели, а Джон Говард вроде как спасает...

  24 понравилось

  206