Рецензия на книгу

• 

  Wolf9424 декабря 2015 г.

  Любовь слабых друг к другу может выражаться лишь сладострастным щекотанием; любовь слабого к сильному есть лишь унижение и страх; любовь сильного к сильному есть подлинная любовь, ибо она является свободной самоотдачей тому, что не может нас поработить. (Рихард Вагнер "Искусство и революция")

  Это просто великолепно!

  Честно говоря даже не знаю как правильно выразить свои мысли, так что как смогу попытаюсь написать)
  Начнем с того, что про книгу узнала совершенно случайно. Также поспособствовал фильм "Кэрол" о котором совершенно неожиданно узнала. Естественно стало интересно. Начались поиски хоть какого-нибудь перевода, т.к. с английским не очень дружу. И вот свершилось, выложили в сеть любительский перевод (p.s. должна отметить что переводчики молодцы и огромное им спасибо). Счастью не было предела, всю ночь читала .не могла оторваться, как итог чуть не опоздала на работу, но это того стоило) Теперь к самой книге.

  Кэрол - замужняя женщина, которая готовиться к разводу.
  Тереза - продавец в магазине игрушек, по совместительству начинающий декоратор.
  Вот что может быть общего между ними? Наверно то, что обе влюбляются с первого взгляда. В это может сложно поверить, но то что между ними происходит - так мило и романтично, и в тоже время - отчаянно. Им двоим нужна любовь. Кэрол несчастна в браке + она поняла, что её также привлекают женщины, а Тереза - я думаю она всегда догадывалась, что она отличается от всех, да и жизнь не особо радостной у нее была. Они вдвоем пускаются во все тяжкие. Им плевать на осуждающие взгляды, непонимание окружающих. им просто хочется быть счастливыми. Разве это запрещено? Им приходиться от всего отказываться, правда Кэрол приходится тяжелее, т.к. у нее есть дочь, не будь ее было бы проще (как-то жестоко прозвучало...). Тереза же другая., но не смотря на это она мне нравиться - она сильная личность. Да, может сначала это была влюбленность, но затем...любовь. Этот диалог в конце, эти сомнения, и...Откровенно говоря было страшно читать последние строчки, но я рада, что все так, а не иначе. Вроде создается ощущение открытого конца, но в тоже время ты знаешь чем все закончилось.

  Должна отметить потрясающий фильм и первоклассную игру актрис. Да, долго терзала себя сомнениями - смотреть или не смотреть. Благо книгу прочла, так что о чем говорят в фильме можно понять)
  
  Как итог 5 из 5!
  

  28

  585