Рецензия на книгу

• 

  Kakugyo

  21 февраля 2026

  В пятнадцати рассказах автор описывает повседневную жизнь дублинцев.
  Оригинальный текст довольно легко читается со словарем. Самым сложным в плане количества незнакомых слов мне показался рассказ "После гонок". Повествование в буквальном смысле увлекло вслед за персонажами: за их перемещения по Дублину и его окрестностям, за их мыслями и проблемами.
  Первый рассказ "Сестры" несколько сбивает с толку и своим неожиданным началом, и своим названием, т.к. даже когда сестры появляются, кажется, что они здесь не главные перонажи. Так и хочется поменять местами названия первого и последнего рассказов.
  Больше всего понравились "Пансион", "Облачко", "Печальное происшествие", "Мертвые".
  Лучше понять реалии описываемого времени и смысл рассказов "Земля" и "Мать" помогли комментарии к тексту из издания Джеймс Джойс - Дублинцы. Улисс (сборник) .

  Единственное, что расстроило во время чтения, это опечатки в издании James Joyce - Dubliners (сборник) .

  6 понравилось

  120