Cutting for Stone
Abraham Verghese
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Abraham Verghese
0
(0)

Боюсь, мне не достанет вокальных данных, чтобы исполнить дифирамбы этому роману, но я все же попробую.
Читать Абрахама Вергезе в ближайшее время я не планировала, хоть он и попал в мою годовую подборку. Ныне в силу личных обстоятельств книги объемом свыше пятисот страниц - непозволительная роскошь для меня, и потому в январе я с легким сердцем записала «Рассечение Стоуна» в список исключений, надеясь на удачу и на шанс почитать крупную прозу. Кто бы мне еще сказал, что долго ждать не придется! Не буду ходить вокруг да около: я просто стала жертвой маркетинга. Вы видели это новое издание?! Обложка soft touch, тисненные серебром буквы. Я жаждала видеть его на своей книжной полке! И вот книга ко мне приехала, а я… пропала. Если бы я знала, как лихо она отвоюет себе свободное время в моей беспокойной рутине, как прочно войдет в помыслы, какую эмоциональную бурю заставит пережить - точно не откладывала бы чтение так долго.
Вергезе написал действительно большой роман, и дело тут, собственно, не в количестве страниц (читали и больше), а в глубине текста. Автор не разменивается на банальности, а почти сразу помещает читателя в нестандартные условия - на высоту в одиннадцать тысяч фунтов над уровнем моря, в Аддис-Абебу. Только познакомит с парой важных лиц, обозначит обстоятельства встречи и сразу же пригласит в Третью операционную маленького госпиталя Миссии в горах Энтото. Ошеломленному путешественнику по книжным мирам предстоит присутствовать на процедуре кесарева сечения, коей сейчас мало кого удивишь. Правда, некоторые обстоятельства придали-таки операции оттенок знаменательности: роженицей была сестра Мэри Джозеф Прейз, монахиня мадрасского ордена Пресвятой Девы Марии Горы Кармельской, предполагаемый отец, хирург Томас Стоун, при котором сестра Мэри служила ассистентом, всячески отрицал свою причастность, а появиться на свет предстояло двум мальчишкам, сиамским близнецам, сросшимся затылками.
Годы спустя Мэрион Прейз-Стоун, пятидесятилетний хирург, недавно вернувшийся из Америки на родину, вернет долг совести. Он принесет благодарность своему брату-близнецу, доктору Шиве Прейз-Стоуну, и поведает миру удивительную историю, дабы, наконец, преодолеть разрыв со своим самым близким человеком. Как известно, два внешне идентичных близнеца могут существенно отличаться внутренне. В этом отношении эмоциональный, глубоко переживающий любую неурядицу Мэрион был совсем не похож на умеющего легко отрешаться от происходящего, забываться даже в танце брата Шиву. Там, где одному приходилось усиленно работать, другому все давалось почти играючи. Там, где один руководствовался совестью, другой жил сиюминутным желанием. И все же долгое время Мэрион-Шива оставались единым целым, тем уникальным союзом, когда одному достаточно было подумать о чем-то, чтобы другой бросился выполнять. Впрочем, судьба-злодейка умеет разбивать на части и то, что по природе своей неделимо… Мэрион отправится в долгий заплыв по волнам собственной памяти, охватит словом несколько десятилетий - ровно столько, сколько ему понадобилось, чтобы встать на путь призвания, пережить любовь и предательство. Не останется он безучастным и к родной Эфиопии, познавшей немало политических потрясений.
Много ли я знала об Африке до прочтения этого романа? Не больше школьного курса истории, даже в качестве туристического направления она не была мне любопытна. Вот только Абрахам Вергезе пишет об Эфиопии и своей малой родине Аддис-Абебе с таким теплом и любовью, что не проникнуться симпатией к далекой стране почти невозможно. Не в ущерб сюжету он фокусируется на истории, порядках, народе, его достижениях и горестях, на трудностях сосуществования бок о бок различных культур. На земле, где большая часть населения живет за чертой бедности, это сосуществование априори простым быть не может… Значительны ли мои познания в области медицины? Они ограничены лишь шапочным знакомством с врачами да прочитанными книгами. И все же я беру на себя смелость утверждать, что автор в своем повествовании выводит эту тему на новый уровень. Без долгих рассуждений Вергезе демонстрирует, что в медицину, как и в педагогику, нужно приходить по зову сердца, имея внутреннее чутье. Он уходит далеко за пределы уютных кабинетов и чистеньких операционных, героям романа приходится работать в более чем скромных условиях, которых, тем не менее, нередко бывает достаточно, чтобы спасти и одарить тем, чем эфиопцы не избалованы - заботой, куском хлеба, крышей над головой.
Оценила я и авторскую игру на многозначности названия. Рассечение - термин, прежде всего, медицинский, означающий как нарушение целостности тканей, так и хирургическую манипуляцию. В контексте истории это слово обрастает дополнительными оттенками. Подобно тому, как кожный покров разрезается скальпелем на части без возможности после срастись идеально, обрести утраченный вид, так и братья Стоун, сиамские близнецы, прошедшие через операцию по разделению при рождении, со временем все более отдаляются друг от друга, становятся разными личностями. Так же термин «рассечение» может иметь отношение и к ходу человеческой жизни, поделенной каким-либо событием на «до» и «после», И если у Стоуна-старшего таким событием стала утрата любимых людей, то у Стоуна-младшего - предательство брата. Обрести себя после такого вмешательства судьбы ой как непросто, однако каждый приложит титанические усилия, чтобы не потерять себя и найти друг друга.
Хорошие книги попадают в наши руки по-разному и получают свой высший балл тоже по-разному. Одним мы ставим пятерки легким взмахом руки, других оцениваем по достоинству, вернувшись из глубоководного погружения в текст и с досадой обнаруживая, что приключение длиной в чужую жизнь закончилось. Оставить эту масштабную сагу мне было сложно, ведь у автора получилось соединить в одном тексте и историю взросления, и роман о призвании, и историческую хронику. Он заставил меня сопереживать героям, подчас даже тем, кто того совсем не заслуживал, и с неослабевающим вниманием следить за событиями. Абрахам Вергезе создал прекрасную книгу о силе воли и духа, о любви и ненависти, о призвании и поиске себя, о детских травмах, накладывающих отпечаток на всю жизнь, одиночестве… И, конечно, о работе, исцеляющей и врачующего, помогающей преодолеть боль и в конце концов принять себя.
Это было эпично, виртуозно, красиво и очень больно.
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Abraham Verghese
0
(0)

Боюсь, мне не достанет вокальных данных, чтобы исполнить дифирамбы этому роману, но я все же попробую.
Читать Абрахама Вергезе в ближайшее время я не планировала, хоть он и попал в мою годовую подборку. Ныне в силу личных обстоятельств книги объемом свыше пятисот страниц - непозволительная роскошь для меня, и потому в январе я с легким сердцем записала «Рассечение Стоуна» в список исключений, надеясь на удачу и на шанс почитать крупную прозу. Кто бы мне еще сказал, что долго ждать не придется! Не буду ходить вокруг да около: я просто стала жертвой маркетинга. Вы видели это новое издание?! Обложка soft touch, тисненные серебром буквы. Я жаждала видеть его на своей книжной полке! И вот книга ко мне приехала, а я… пропала. Если бы я знала, как лихо она отвоюет себе свободное время в моей беспокойной рутине, как прочно войдет в помыслы, какую эмоциональную бурю заставит пережить - точно не откладывала бы чтение так долго.
Вергезе написал действительно большой роман, и дело тут, собственно, не в количестве страниц (читали и больше), а в глубине текста. Автор не разменивается на банальности, а почти сразу помещает читателя в нестандартные условия - на высоту в одиннадцать тысяч фунтов над уровнем моря, в Аддис-Абебу. Только познакомит с парой важных лиц, обозначит обстоятельства встречи и сразу же пригласит в Третью операционную маленького госпиталя Миссии в горах Энтото. Ошеломленному путешественнику по книжным мирам предстоит присутствовать на процедуре кесарева сечения, коей сейчас мало кого удивишь. Правда, некоторые обстоятельства придали-таки операции оттенок знаменательности: роженицей была сестра Мэри Джозеф Прейз, монахиня мадрасского ордена Пресвятой Девы Марии Горы Кармельской, предполагаемый отец, хирург Томас Стоун, при котором сестра Мэри служила ассистентом, всячески отрицал свою причастность, а появиться на свет предстояло двум мальчишкам, сиамским близнецам, сросшимся затылками.
Годы спустя Мэрион Прейз-Стоун, пятидесятилетний хирург, недавно вернувшийся из Америки на родину, вернет долг совести. Он принесет благодарность своему брату-близнецу, доктору Шиве Прейз-Стоуну, и поведает миру удивительную историю, дабы, наконец, преодолеть разрыв со своим самым близким человеком. Как известно, два внешне идентичных близнеца могут существенно отличаться внутренне. В этом отношении эмоциональный, глубоко переживающий любую неурядицу Мэрион был совсем не похож на умеющего легко отрешаться от происходящего, забываться даже в танце брата Шиву. Там, где одному приходилось усиленно работать, другому все давалось почти играючи. Там, где один руководствовался совестью, другой жил сиюминутным желанием. И все же долгое время Мэрион-Шива оставались единым целым, тем уникальным союзом, когда одному достаточно было подумать о чем-то, чтобы другой бросился выполнять. Впрочем, судьба-злодейка умеет разбивать на части и то, что по природе своей неделимо… Мэрион отправится в долгий заплыв по волнам собственной памяти, охватит словом несколько десятилетий - ровно столько, сколько ему понадобилось, чтобы встать на путь призвания, пережить любовь и предательство. Не останется он безучастным и к родной Эфиопии, познавшей немало политических потрясений.
Много ли я знала об Африке до прочтения этого романа? Не больше школьного курса истории, даже в качестве туристического направления она не была мне любопытна. Вот только Абрахам Вергезе пишет об Эфиопии и своей малой родине Аддис-Абебе с таким теплом и любовью, что не проникнуться симпатией к далекой стране почти невозможно. Не в ущерб сюжету он фокусируется на истории, порядках, народе, его достижениях и горестях, на трудностях сосуществования бок о бок различных культур. На земле, где большая часть населения живет за чертой бедности, это сосуществование априори простым быть не может… Значительны ли мои познания в области медицины? Они ограничены лишь шапочным знакомством с врачами да прочитанными книгами. И все же я беру на себя смелость утверждать, что автор в своем повествовании выводит эту тему на новый уровень. Без долгих рассуждений Вергезе демонстрирует, что в медицину, как и в педагогику, нужно приходить по зову сердца, имея внутреннее чутье. Он уходит далеко за пределы уютных кабинетов и чистеньких операционных, героям романа приходится работать в более чем скромных условиях, которых, тем не менее, нередко бывает достаточно, чтобы спасти и одарить тем, чем эфиопцы не избалованы - заботой, куском хлеба, крышей над головой.
Оценила я и авторскую игру на многозначности названия. Рассечение - термин, прежде всего, медицинский, означающий как нарушение целостности тканей, так и хирургическую манипуляцию. В контексте истории это слово обрастает дополнительными оттенками. Подобно тому, как кожный покров разрезается скальпелем на части без возможности после срастись идеально, обрести утраченный вид, так и братья Стоун, сиамские близнецы, прошедшие через операцию по разделению при рождении, со временем все более отдаляются друг от друга, становятся разными личностями. Так же термин «рассечение» может иметь отношение и к ходу человеческой жизни, поделенной каким-либо событием на «до» и «после», И если у Стоуна-старшего таким событием стала утрата любимых людей, то у Стоуна-младшего - предательство брата. Обрести себя после такого вмешательства судьбы ой как непросто, однако каждый приложит титанические усилия, чтобы не потерять себя и найти друг друга.
Хорошие книги попадают в наши руки по-разному и получают свой высший балл тоже по-разному. Одним мы ставим пятерки легким взмахом руки, других оцениваем по достоинству, вернувшись из глубоководного погружения в текст и с досадой обнаруживая, что приключение длиной в чужую жизнь закончилось. Оставить эту масштабную сагу мне было сложно, ведь у автора получилось соединить в одном тексте и историю взросления, и роман о призвании, и историческую хронику. Он заставил меня сопереживать героям, подчас даже тем, кто того совсем не заслуживал, и с неослабевающим вниманием следить за событиями. Абрахам Вергезе создал прекрасную книгу о силе воли и духа, о любви и ненависти, о призвании и поиске себя, о детских травмах, накладывающих отпечаток на всю жизнь, одиночестве… И, конечно, о работе, исцеляющей и врачующего, помогающей преодолеть боль и в конце концов принять себя.
Это было эпично, виртуозно, красиво и очень больно.
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 53
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.