Отзывы о книге В полусне
NeoSonus20 февраля 2026Поколение озадаченных и разочарованных
Хочется сломать и разрушить. Хочется поджечь, подложить бомбу или снести несущую стену в этом почти идеальном мире. Семья Мэнфорд – столпы Нью-Йорка 20-х годов XX века. Неприлично богатые и успешные. Семья, в которой жена дружит с первым мужем, а второй муж считает своим долгом помогать тому материально, где нет секретов друг от друга, где все помогают и заботятся друг о друге, где колоссальное количество времени уделяется благотворительности и социальным проектам, где регулярно даются званые обеды, ужины и завтраки, где в сотый раз перестраивается загородное поместье, а дом ведется на широкую ногу прагматичной, но капризной хозяйки. Солидный капитал, уважение в обществе, статус, стиль. Успех, который можно потрогать руками. Но на деле… это лишь одна сторона медали. Из этого идеального мира хочется сбежать. Или сломать, разрушить… выстрелить. Кто-то должен положить этому конец.
Однажды ночью в загородном доме семьи Мэнфорд прозвучал выстрел. И это роман о том, что привело к этому выстрелу и помог ли он что-то изменить.
“7.30 — ментальная зарядка; 7.45 — завтрак; 8.00 — психоанализ; 8.15 — повар; 8.30 — медитация; 8.45 — массаж лица; 9.00 — персидские миниатюры; 9.15 — переписка; 9.30 — маникюр; 9.45 — эвритмические упражнения; 10.00 — завивка волос; 10.15 — позирую скульптору; 10.30 — принимаю делегацию лиги День матери; 11.00 — урок танцев; 11.30 — выступаю перед членами правления общества “Контроль за рождаемостью” у миссис***”
А вы думали у вас нет времени? Посмотрите на расписание миссис Мэнфорд, и это только на утро! (слабо психоанализ за 15 минут? %))) Эта женщина крайне занята. У её секретаря, вышколенной мисс Брасс, кажется уже глаз дергается. И эта маникюрша опаздывает опять. Ну просто спасу нет на этих маникюрщиц. Все ужасно не пунктуальны. Впрочем, не все настолько заняты. Взрослая дочь миссис Мэнфорд Нона пунктуальная, практичная, здравомыслящая девушка. Даже слишком практичная и здравомыслящая для ее возраста. Джим, сын миссис Мэнфорд от первого брака, счастливо женат на красавице по имени Лита, но всю жизнь был каким-то дезорганизованным и никак не мог найти свое место в жизни. Может быть, уже нашел? Это же банк, в конце концов. Солидное и ответственное место, как раз такое и нужно, когда в семье рождается ребенок. А мистер Мэнфорд – уважаемый всеми, крайне занятой адвокат. Которому совершенно точно нужно отдохнуть. И только. Нужно просто немного отдохнуть и все придется в норму… Лита и Нона почти ровесницы, всюду вместе, и все собственно хорошо… Но однажды Лита решила нарушить правила идеального мира.
«Они с Литой принадлежали к другому поколению — поколению озадаченных, разочарованных молодых людей, выросших после Первой мировой войны. Их энергия была более хаотичной, менее целеустремленной, в этой энергии они, и это главное, искали выхода для себя самих»
Я никогда не была большой поклонницей Эдит Уортон. Но имею ли я право так говорить, если пока прочла всего одного произведение (В лучах мерцающей луны)? Этого мало, чтобы судить о писателе. Этого мало, чтобы понять мое это или не мое. И вот в моей любимой «Иностранке» впервые публикуется роман «В полусне» (кстати, книга вот-вот выйдет отдельным изданием в серии «Loft. Пропущенные шедевры», уже и количество страниц есть на сайте Эксмо и тип бумаги указан «книжная кремовая пухлая 84/55»). Я берусь за роман и не жду от него ничего. И с удовольствием получаю многое.
Во-первых, я получила (тут уж впору сказать «заполучила») образ Полин Мэнфорд. Гипертревожная особа, не слишком умная и не очень дальновидная, но с таким запасом энергии, мотивации и сил, что я хотела бы перечитать роман Уортон хотя бы ради нее. Она во многом не права, она совершает сотни неправильный действий и не разбирается в людях, короче, перечислять ее недостатки можно ооооочень долго. Но меня подкупает это ее железная самодисциплина и гиперпродуктивность.
Во-вторых, эта книга оказалась какой-то матрешкой. Пока я читала – чувства были одни. Дочитав – другие. Спустя полтора месяца – третьи. И я точно знаю, что перечитав, посмотрю на историю с другой стороны. Эта книга вроде бы пишет о поверхностном и глупом – угроза скандала, потребность держать лицо перед обществом и т.п. – но при этом, четко показывает, что поверхностное и глупое уходит глубоко корнями в… А во что собственно? Что же такого серьезного можно найти в этой истории?
Эдит Уортон поднимает темы счастья и его прямой зависимости от обязательств, предлагает свое решение проблем в браке и доверия в семье, рассуждает о противоречиях морального выбора и травмированности, покалеченности того поколения. Хотя это может показаться странным. Они же не участвовали в I Мировой войне, чем же это они покалечены? Но штука в том, что рождены во время войны, поколение их родителей были участниками и свидетелями, и писательница пытается объяснить тревоги и сомнения молодых людей, раскрывая характер Ноны и Литы. Это и правда интересно. Во-всяком случае, тут точно есть над чем подумать.
«Казалось, все они со свойственной людям их возраста неукротимой решимостью закрывают глаза на несчастья и пороки этого мира, считают их вышедшими в тираж призраками, пережитком каких-то устаревших европейских предрассудков, не достойных просвещенных американцев, для которых водопроводная система и зубоврачебные кабинеты являются более высоким стандартом жизни, а бифокальные стекла обеспечивают более ясный взгляд на вселенную, — так, будто демоны, которыми пренебрегали представители старшего поколения, лишившись своей привычной добычи, отбрасывают на молодых свою голодную тень»
Мне понравился роман Эдит Уортон. И теперь я рада, что пишу рецензию спустя долгое время после прочтения, это позволило быть более объективной. Неспешная история для поклонников американской классики, Генри Джеймса и Фицджеральда в таком… эм… лайтовом варианте.
22 понравилось141
Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Понял, спасибо!
А эта книга уже вышла в переводе?