Рецензия на книгу

• 

  Alevtina_Varava

  19 февраля 2026

  Странно. Книги Джоанн Харрис мне раньше или нравились, или очень нравились. А тут какое-то... Хм, дамское, что ли, чтение в словарном понятии термина. Есть сильная и самостоятельная ГГ с кучей комплексов неполноценности за ширмой, нелюдимый остров и его хромая экономика, очаровательный чужак-мужчина, закалённый морским ветром, с которым разовьётся бурная Санта-Барбара в худшем смысле этого понятия. Увы, тут просто штамп на штампе и штампом погоняет. Абсолютно никакая книга, что у автора удивляет. Все конфликты и тараканы героини (с сестрой, с отцом, с самой собой) -- изъедены до дыр. Хэпиэндная развязка натянута. А про вот эту грандиозную цепочку в духе бразильских сериалов я вообще молчу.

  Печально.
  И ещё то ли что-то с переводом, то ли что-то на этой книге с автором, но магия слова почти отсутствуют в книге. Да, остров довольно живой, и типажи жителей хорошие. Но в остальном стиль передачи событий сухой и избытый, никакого колдовства и мастерства, как, скажем, в "Джентльменах и игроках". Или той громовой силы, которой давят "Пять четвертинок апельсина".
  Хм-хм-хм...

  7 понравилось

  0

  93