Рецензия на книгу
Celestial Bodies
Джоха Аль-Харти
Stradarius19 февраля 2026 г.Celestial bodies.
Снова взял да бросил ненадолго текущее чтение ради ещё одного романа-лауреата Man Booker 2019 года, книги оманской писательницы Джоха Аль-Харти «Небесные тела». Кажется, это как раз один из представителей того тёмного периода премии, когда её бесконечно ругали за ангажированность и слабую селекцию. При всей моей симпатии к семейным сагам, а в данном случае история и вовсе окрашена необычайно интересным и мало знакомым нам колоритом мусульманского Омана, роман слишком легковесный и одноразовый, потому читателю остаётся лишь довольствоваться яркими деталями и особенностями смещения литосферных плит под этим чудовищно религиозным обществом.
В центре повествования истории трёх дочерей женщины-рабыни (к слову, рабство в стране окончательно отменили лишь в 1970-м, как вам такое?), чьи судьбы сложно назвать счастливыми, но на противопоставлении их выборов и характеров живописно изображена историческая эпоха и даже поколенческая смена общественных настроений. Каждая из сестёр, идя своей дорогой, по-своему закрывает те или иные двери в надежде, что за каменными стенами их темниц найдётся новая, хотя бы окошко. Таким просветом в тексте становится судьба третьего поколения этого рода, представленная в «Небесных телах» историей внучки рабыни, осмелившейся наконец противостоять сексисткому обществу и дать отпор абьюзивному мужу-изменщику. Однако тот факт, как неравномерно и медленно в этой книге-мозаике оманский социум шаг за шагом открывает для женщин хоть частичные права и свободы, освобождаясь от средневековых наветов (например, болезненных родов стоя и без помощи врачей) шокирует и расстраивает. В остальном же у книги нет никаких шансов в сравнении с десятками других более заметных и любимых азиатских саг, потому знакомство с ней могу рекомендовать лишь в качестве серии National geographic, обрамлённой в форму семейной мелодрамы.21 понравилось
72